穆斯林的

Muslims would argue that their struggle was aimed more at galvanising their own flock than at converting unbelievers.

穆斯林可能争辩说，他们的努力更多地旨在激励自己的教徒而不是让不信者皈依。

She added that the 2004ban on headscarves in schools had helped Muslim women face up to male chauvinism in their communities.

她补充说，2004年禁止在学校戴头巾的穆斯林妇女，帮助面对男性沙文主义在自己的社区。

We are a nation of Christians and Muslims, Jews and Hindus, and nonbelievers.

我们是基督徒及穆斯林、犹太教徒与印度教徒─及没有信仰的人所组成的国家。

We are a nation of Christians and Muslims, Jews and Hindus -- and nonbelievers.

我们的国家由基督教徒、穆斯林、犹太人、印度教徒和无神论者组成，我们汇聚了地球上四面八方的每一种语言和文化。

They have since played a role in promoting two regrettable pieces of legislation: one, to curb "pornography", which though much watered down, might be used to ban such joys as traditional dancing; and one stopping Muslims belonging to the Ahmadiyah sect from proselytising.

从那以后这些党派就在推动两项令人遗憾的立法方面发挥了作用：其中一项旨在遏制&色情&，尽管该立法最终掺了水，但还是可能被用来查封传统舞蹈这样的娱乐活动；另外一项禁止Ahmadiyah派穆斯林劝诱他人改宗。

Many Muslims have come to feel stigmatised since the terrorist attacks of September 11th 2001 , as France , along with other European countries , has cracked down on suspected Islamic extremists .

在2001年9月11号的世贸恐怖袭击之后，法国及欧洲其他国家开始镇压可疑的伊斯兰极端分子，这使很多穆斯林人逐渐意识到受到了侮辱。

The term was first adopted by a faction of Muslims who had accepted Abbasid rule, stressing the importance of its continuity with the Marwani past.

该词是首次通过一个派系的穆斯林，他们已经接受了阿巴斯法治的重要性，强调其连续性与marwani过去。

Around 1,000 Bengali-speaking Muslims from mainly Buddhist Myanmar believed to have been set adrift in the Andaman Sea by Thai security forces, most of them would be jailed if sent back to their country.

1000孟加拉语讲穆斯林主要佛教认为，缅甸已经确定漂泊在安达曼海的泰国安全部队，其中大部分将被监禁，如果被送回自己的国家。

He will need to be particularly careful to include the country's black and Muslim minorities, at the very least by bringing diversity into his government.

为了团结国内的黑人和穆斯林少数民族，他需要特别的小心，至少要为政府构成引入多样性。

One of the raids was at an establishment called Your Black Muslim Bakery which was the subject of a story a journalist was working on before he was shot to death Thursday.

奥克兰警方在清晨的一系列突袭中逮捕19人，其中一次突袭发生在一家叫你的黑色穆斯林面包店。一位记者曾在这里采访直到星期四被枪击致死。3。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。