穆斯林的

On one private videotape of a street incident, a guard could be heard shouting in the Dari language,"I am a Muslim. I am not an infidel. I am not an American. Please let me go."

在一卷私人拍摄的有关街头事件的DV中，可以听到一位士兵用Dari方言高喊&我是穆斯林，我不是叛徒，我也不是美国人，请让我过去吧。&

Sovereign God , help Your people to engage with both Muslims and Animists in Benin .

贝南-至高的神，帮助祢的百姓与穆斯林和万物有灵论者建立关系。

Benin – Sovereign God, help Your people to engage with both Muslims and Animists in Benin.

贝南—至高的神，帮助祢的百姓与穆斯林和万物有灵论者建立关系。

Also, at the opposite end of the spectrum, there are Muslim doubters, revisionists and reformers, who have had to mute their voices for fear of being branded apostates.

同样，在宗教谱系的另一端，还存在着此前由于担心被打上叛教之名而三缄其口的穆斯林怀疑者、修正者和改革者们。

Ibn Battuta, a great 14th-century Muslim explorer, set off from Tangier, on Morocco's north-western tip, on his 30-year peregrinations that took him as far as China.

伊本 巴图塔是十四世纪伟大的穆斯林探险家，他从摩洛哥西北角丹尼尔出发，在他长达30年的旅程中，最远曾到过中国。

Only silversmiths display jewelry in lands of the Veil: Moslem women love bright baubles, but hide them from view when in public.

只有银匠才把面纱后的珠宝展现在前台：穆斯林女子们都喜欢鲜亮的装饰物，但在公共场合却总将它们包藏起来。

To paint them all with the same brush, as some bigots appear to have done when they vandalized a Toronto mosque on the weekend, would be shamefully un-Canadian.

那些将所有穆斯林都当作恐怖分子，甚至象少数人那样在本周末砸坏多伦多的一家清真寺，这实在不是加拿大人的作为，他们应该为此感到耻辱。

They may not have dressed up in burkas and strapped several kilos of Semtex around their waists.

他们可能并没有身穿穆斯林女子的长袍，也没有腰缠几千克的塑性炸药。

Although over half the prison population is said to be Muslim, there are few Islamic prison chaplains.

虽然据说囚犯的一大半是穆斯林人，但是伊斯兰的牧师屈指可数。

France's Muslim community is trying to come up with its own means of financing its clerics.

法国的穆斯林社区试图找到自己负担神职人员工资的途径。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。