穆斯林的

However, Shari'a, as the criterion of behavior of Muslim, is still of great influence to the realistic society.

然而，伊斯兰教法作为穆斯林社会群体传统的行为规范，它在现实社会中仍有广泛的影响力。

Firstly, Shari'a is the core of the Islam; secondly, it has close relationship with Moslem society, which is visible and sensible.

二是教法与穆斯林社会有密切的关系，是看得见摸得着的。

The problem is the Sharia law that is living in Muslim societies and Swiss rights that is contradicts

伊斯兰教的问题是法律是在穆斯林社会和瑞士的权利即矛盾

Reports from Yemen say clashes are continuing between government forces and Shiah Muslim rebels in two northern provinces Saada and Amran.

来自也门的报告称，政府力量和什叶派穆斯林反叛分子在北部两省Saada和Amran的冲突继续。

On the face of it, the measure, introduced by Lord Alli, a peer of Muslim background who is gay, simply permits religious groups who so wish—until now just Quakers, Unitarians and Liberal Jews—to solemnise unions between partners of the same sex.

这项由一个穆斯林同性恋者教徒，ALLI LORD 提议的措施，乍一看很简单，只是准许自愿的宗教团体成员（目前只有有贵格会教徒，一神论者，自由犹太人）与同性同伴可以隆重庆祝或集会。

Brennan said the approach can be seen in President Obama's personal diplomacy, especially in his speech to the Muslim community in Cairo this year.

布伦南说这一方法可以在奥巴马总统的个人外交中找到，特别是他今年在开罗对穆斯林社会的演讲。

And she went barefoot, wearing a white turban and wrapped in starched sheets.

她赤足行走，包着白色的穆斯林头巾，身子裹在上过浆的单布里。

Authorities are under pressure to act against both Hindu and Muslim fundamentalist groups and stem the growing tide of violence.

当局正受到抗击印度教和穆斯林基本教义团伙的压力，同时还要铲除日益增加的暴力活动。

The French Council of the Muslim Faith, an official body, fears that a ban would stigmatise Islam.

法国的官方组织穆斯林信仰法国委员会担心禁令是对伊斯兰教的污辱。

Opponents have warned that such move could be unconstitutional and stigmatize France's Muslim minority.

反对者警告称，此举是违反宪法规定的，会对法国的穆斯林少数民族造成侮辱。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。