穆斯林的

There is a long tradition of revererance for carnelian in the Muslim world because the prophet Mohammed wore a carnelian seal set in a silver ring.

有着悠久传统的玛瑙revererance因为在穆斯林世界的先知穆罕默德头戴玛瑙密封定银戒指。

CHELMSFORD Even if His Majesty could waive all other considerations, he has a duty to the millions of his Muslim subjects who are a minority in this realm.

当局成员：即便国王陛下可以放下其他所有的顾虑，他对于自己数以百万计但在这个国家仍处于少数民族的穆斯林臣民仍然负有责任。

Using example of Hindu-Muslim conflict in India, the issue of Communalism with social-historical context will be explored.

藉由印度教徒与穆斯林在印度发生冲突的例子，揭示宗教社群议题如何表现於社会与历史的面向之上。

It is not good for the Muslim community, it is not good for society.

"这是不好的穆斯林社区，这是不好的社会"。

But liberty is abused in an equally insidious way when accusers conflate apostasy with heresy-by alleging that somebody claiming to be a Muslim has erred by advancing false interpretations.

但是，如果伊斯兰教的卫道士们将放弃信仰与接受异端混为一谈，错误解读某人言行而且加以夸大，并声称其身为穆斯林却违背教规，--这时，自由便又以一种同样阴险的方式被滥用。

It started with a fire, contentiously blamed on Muslim arsonists, on a train carrying Hindu activists back from agitating there.

当时印度教狂乱分子在摧毁清真寺后返回时乘坐的火车上发生了火灾，狂乱分子们不由分说便认定是穆斯林教徒纵火，于是对他们进行了惨绝人寰的杀戮。

On one private videotape of a street incident, a guard could be heard shouting in the Dari language,"I am a Muslim. I am not an infidel. I am not an American. Please let me go."

在一卷私人拍摄的有关街头事件的DV中，可以听到一位士兵用Dari方言高喊"我是穆斯林，我不是叛徒，我也不是美国人，请让我过去吧。"

I want to be a practicing devout Muslim!

我要做一个履行功修的虔诚的穆斯林！

Mr Dickey worries about the depth of Muslimanger which drives the violence, and to which America has been largely oblivious.

Dickey 对于穆斯林世界日益增长的愤怒情绪感到担忧，这种情绪会助长暴力的滋生，而美国基本上忽视了这一问题。

As a group, Britain's Muslims come across as more disaffected than their co-religionists elsewhere.

作为同一个团体，英国的穆斯林遭遇比了其他地方更多的不满。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。