穆斯林的

Yinchuan has 10 advantageous industry bases in respect of energy, advanced equipment manufacturing, fermentation and bio-medicine, Halal food and Muslim supplies, cashmere and related products, hazardless agricultural products, dairy industry, flowers, grape wine and modern logistics.

银川市的优势产业为能源化工、先进装备制造、发酵及生物制药、清真食品和穆斯林用品、羊绒及其制品、无公害农产品、奶产业、花卉、葡萄酒和现代物流十大基地。2008年银川市生产总值8514.11亿元，全市总人口148.79万人，人均生产总值34154元。

Mr Ghafoor responded with two distastefully outstretched fingers, and said:"I won't shake hands with a Kafir."

Ghafoor先生却不屑地伸出两个指头，说：&我是不和非穆斯林握手的。&

Compared with other surveys, the report gives a lowish estimate for the number of Muslims in France (3.6m), as it does for the United States (2.5m); in both those countries, secular principles make it impossible to ask religious questions on a census.

与其它调查相比，该报告对法国（360万）和美国（250万）的穆斯林人口估计相对较少。在这两个国家，世俗社会习惯令人口统计中无法出现宗教性问题。

A Hindu-nationalist outfit, and champion of Maharashtra's Marathi speakers, Shiv Sena had a grudge against the film's leading man, Shah Rukh Khan, one of Bollywood's biggest stars.

湿党要报复该片的男主演、宝莱坞超级巨星之一沙·鲁克·可罕（穆斯林及&加尔各答骑士&板球队老板之一）。

Belgrade resident Rajko Mitric understands their reluctance to see the man who is on trial on charges that include genocide related to the killing over of up to 8,000 Moslemic Muslim men and boys in the Bosnian town of Srebrenica.

贝尔格莱德居民R很能理解为何他们不愿看到那个曾犯下种族灭绝罪行，于波斯尼亚小镇塞巴伦尼卡屠杀八千穆斯林男人与男孩的人受审。

"For Arabs," says Naif as he strains to roll something around in his empty hands, for Moslems, it's different - the religiousness is only one part, not their whole life.

&阿拉伯人，&奈伊夫边说边在手上使劲滚动着一件东西，穆斯林，就不一样。宗教只是他们生命中的一部分，不是全部。

But a tactical disaster only: Ms Pargeter goes on to argue that on the ideological plane the attacks on America turned out to be a masterstroke, showing a new way of punishing "the symbols of oppression" and taking "revenge on behalf of the entire Muslim population".

不过这只是个策略失败。帕格特说道，从意识形态来看，袭美是一妙举，它展示了惩罚&压迫模范&新方式和为整个穆斯林复仇的新手段。

One priority five specials means six characteristic industries: fermentation and biology pharmacy, Muslim foods and Muslim supplies, mechanism and electric appliance, new material, and pashm industries leaded by energy and chemical industry.

一强五优&，是银川在&十五时期初步形成的以能源化工产业为主导，发酵及生物制药、清真食品及穆斯林用品、机械电器制造、新材料、羊绒等六大特色优势产业。

After Gobind's assassination, the Sikhs were persecuted by the Muslim Mogul rulers until 1799 when, under Ranjit Singh (1780 - 1839), they laid claim to a large part of northwest India.

经过戈宾德暗杀，锡克教徒遭到迫害的穆斯林统治者，直到1799年莫卧儿时，根据兰吉特辛格（ 1780年至一八三九年），奠定声称他们有很大一部分西北印度。

In the future, we can expect conflicts to emerge along the major fault-lines between civilizations: Orthodox versus Western Christianity and Islam; Muslim versus Hindu; Sinic versus Hindu.

将来，我们可以预见随着在这些文明之间的主要断裂带会出现冲突：东正教文明对抗西方基督教文明和伊斯兰文明；穆斯林对抗印度教。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。