穆斯林的

Among the brotherhood's ideological affiliates is the biggest Muslim group in France; a federation that aims to co-ordinate Muslim activities all over Europe; and a "fatwa council" that offers moral guidance to European Muslims.

在法国，兄弟会的分会是该国最大的穆斯林团体；另有一个旨在协调全欧穆斯林行为的联盟；还有一个为欧洲穆斯林提供道德指导的"教法委员会"。

The reality, as described by Mapping the Global Muslim Population, is that two out of three Muslims are Asians, while the 38 million Muslims in Europe, if treated as a separate group, would be the ninth largest in the world, behind Turkey, with a population of 71 million, and ahead of Algeria, with 34 million.

事实上，像全球穆斯林人口分布图描述的那样，超过三分之二的穆斯林是亚洲人，如果将欧洲的3800万穆斯林作为一个单独的群体，将成为在7100万人口的土耳其和3400万人口的阿尔及利亚之间的世界第九大穆斯林族群。

This and other countries in the world is no different from the Muslim Eid Al-Fitr and Eid Al-Fitr, the Muslim fasting to January, the day may not be eating, at the Eid Al-Fitr, Muslims to go to the mosque worship, and then Zaishengbaiyan, rejoicing and celebration.

这和世界上其他国家的穆斯林开斋节没什么两样，开斋节前，穆斯林要封斋一月，白天不得进食，到了开斋节，穆斯林们到清真寺礼拜，尔后宰牲摆宴，欢欣庆祝。

IT: While multiple outlets have reported that a group called the Deccan Mujahideen have claimed responsibility for the attacks, Rediff.com reports that police and the Intelligence Bureau are not ruling out the involvement by the Indian Mujahideen, an offshoot of the Students Islamic Movement of India.

下午9点：20东部时间"早晨7点：50情况"：尽管若干的媒体说一个小组Deccan的穆斯林游击队员声称对攻击负责，Rediff.com说那个警察和情报处没没有排除印度的穆斯林游击队员的介入，这些穆斯林学生伊斯兰运动的一分支印度。

And we think whereas the 'Vagina Monologues' took something that's very private, and brought it out to the public sphere, open for public discussion, we took kind of public conception that people have of Muslim women which is the hijab, but then what we really seek to do is delve the deeper, more substantial experience of Muslim women beyond what is on their head or what they wear.

我们认为利用Vigina独白，会涉及一些私人问题，并将这些私人问题拿到公共场合，进行公开讨论。我们对穆斯林妇女的一般性认识就是她们都戴着Hijabi，但是我们应该讨论的是超越穆斯林妇女的头饰，衣饰等更深沉的问题，我们应该讨论的是穆斯林妇女的真实经历。

Except for Muslims living on those frontiers that adjoined a Muslim country, the Muslims of the Chinese empire could only have seen themselves as hopelessly outnumbered minorities.

除了和穆斯林国家接壤的边疆地区的穆斯林以外，中华帝国的其他地区的穆斯林永远都是数量上少很多的少数派。

But it is one which will only have a chance of success (1) if the West demonises Muslims, and (2) fails to address the many issues of injustice in the Muslim world which drive the sympathies of many Muslims and the activities of young Muslims into the Bin Laden camp.

然而，这个运动若会有成功的机会，是因为以下两个因素：(1)西方国家妖魔化穆斯林信徒，和(2)西方国家未能处理穆斯林社会的不公平现象，使不少年轻穆斯林信徒对拉登阵营产生同情，并且加入。

The moderate and more enlightened scholars need to speak out against the preaching of some scholars who issue baseless fatwas that are being adopted by the masses in this country.

如今很多穆斯林都反对传播那些宣扬关于伊斯兰的刻板见解，避免影响那些尽信沙特学者之言的无辜又无知的穆斯林，在对广大穆斯林及其信仰未造成更大伤害前，我们是时候重视这个问题了。

For example, there are "suicide-bomber" games which pit the contestant against a generic bearded Muslim; such entertainment has drawn protests both in Israel—where people say it trivialises terrorism—and from Muslim groups who say it equates their faith with violence.

比如，&人肉炸弹&游戏中的打斗对手是蓄着胡子的穆斯林；此游戏同时招来了以色列和穆斯林团体的抗议：以色列人说它弱化了恐怖主义，穆斯林说它把他们的信仰等同于暴力。

Obama's father is from Africa and Kenya's black Muslims, the Indonesian Muslim stepfather, Obama himself youth in Jakarta residence of the local Muslim community access to education and 4 years, before returning to the United States In Hawaii by white grandparents adults.

奥巴马的父亲是来自非洲肯尼亚的黑人穆斯林，其继父是印尼穆斯林，奥巴马本人少年时代在雅加达的当地穆斯林社区居住4年并接受教育，之后才回到美国，在夏威夷由白人外祖父母抚养成人。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。