穆斯林的

Taken in this broad sense monachism may be found in every religious system which has attained to a high degree of ethical development, such as Brahmin, Buddhist, Jewish, Christian, and Moslem religions, and even in the sytem of those modern communistic societies, often anti-theological in theory, which are a special feature of recent social development especially in America.

在这方面采取广泛的意义monachism可能会发现在每一个宗教体系已达到高度的道德发展，如婆罗门，佛教，犹太教，基督教和穆斯林的宗教，而且即使在这些体系的现代共产社会，常常反神学的理论，这是一个特殊的特点，近年来社会的发展，特别是在美国。

White-robed dervishes, members of the Sufi Muslim religious order, demonstrate their hallmark "ecstatic whirling" in Istanbul's Galata Mevlevihanesi, or Galata Whirling Dervish Hall.

白色长袍的往返教徒，成员接受穆斯林的教范和指挥，表演她们的纯度："狂喜的扑朔迷离"在伊斯坦布尔的Galata Mevlevihanesi，或Galata

White-robed dervishes, members of the Sufi Muslim religious order, demonstrate their hallmark "ecstatic whirling" in Istanbul''s Galata Mevlevihanesi, or Galata Whirling Dervish Hall.

白色长袍的回教徒，成员接受穆斯林的教范和指挥，表演她们的纯度："狂喜的扑朔迷离"在伊斯坦布尔的Galata Mevlevihanesi，或Galata

Performing the Hajj is the spiritual apex of a Muslim's life, one that provides a clear understanding of his relationship with God and his place on Earth.

执行朝觐是穆斯林的生活，提供了一个与上帝，他和他的地球上的位置关系有清楚的了解，精神的顶峰。

The arrival of Muslims was followed by the construction of mosques in different parts of Tibet.

随着穆斯林的到来，在西藏的各个地方也相应的伴随着关于清真寺的矛盾冲突。

The ethics system which the three writers established has made a great contribution to Chinese ethics system, and it obviously has a positive influence on Muslins moral standards and social norms.

站在历史与现实交接的角度上审视，他们所构建的伦理思想体系不但极大地丰富了中国传统伦理思想的内容，而且对普通回族穆斯林的道德生活与行为规范产生了积极影响。

Turkey's geography is predominantly Asian, Turkey's emotions are increasingly Middle Eastern, i.e., Muslim on the Israeli-Palestinian conflict, and yet Turkey's elites remain resolutely pro-Western and pro-European.

土耳其的地理位置主要是在亚洲，土耳其的情绪色彩越来越中东化-即在以色列和巴勒斯坦冲突上持穆斯林的情绪，但土耳其的精英们仍然坚定地亲西方和亲欧洲。

Boys dressed in traditional robes and turbans hold lanterns as part of Oman's National Day (November 18) celebrations.

男孩穿上传统的长袍和穆斯林的缠头巾提着灯笼作为也门的国庆节（11月18日）庆祝会的一部份。

Although we associate tulips with Holland and windmills, the history of the word takes us on an odyssey to the Middle East, where the tulip is associated with turbans and whence the flower was brought to Europe in the 16th century.

通常郁金香让我们联想到荷兰和风车，但是这个词的历史却可以让我们踏上一次通往中东的长期冒险之旅。当郁金香在16世纪被带到欧洲，是被与穆斯林的传统方巾联系在一起的。

British rulers of India did little or nothing to lessen Hindu-Muslim tension, and their policy of separate electorates for the two communities worsened the situation.

印度的英国统治者简直没有减少印度——穆斯林的紧张，他们的政策是分化两个社区的选民，使情况变得更坏。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。