穆斯林的

So far it seems that both Muslims and workless whites are distributing their votes quite widely."We have got a divided house here," said one Bangladeshi woman, opening her door to the Tory candidate on April 8th.

从目前的情形看，不管是穆斯林人还是失业的白人，都是内部相差的很大，4月8号，当一个孟加拉妇女打开房门迎接保守党侯选人阿彻时，她说"我们家里意见可不一样。"

Shiites pay the tax called zakat (originally levied by Muhammad to help the poor and later levied by Muslim states) to their religious leaders rather than to state authorities, as they did before achieving political power (for instance, in Iran in the 15th century).

什叶派缴税所谓天课（原来征收的穆罕默德，以帮助穷人和稍后征收的穆斯林国家），以自己的宗教领袖而不是国家机关，因为他们以前实现政治权力（例如，在伊朗，在十五世纪）。

In addition to Ribery addition, ric Abidal of France is also the star players, the Barcelona team back 5 years ago, comply with Islam, he admitted to his Muslim name of Bilal.

除了Ribery之外，ric Abidal也是法国队的明星球员，这个Barcelona队的后卫在5年前皈信伊斯兰，他给自己取了Bilal的穆斯林名。

Now the Pakistan People's Party has maximum power. They have to deliver,' said Ahsan Iqbal, a spokesman for the Pakistan Muslim League.

巴基斯坦穆斯林联盟的发言人Ahsan Iqbal说，现在人民党的权力达到了登峰造极的地步，他们必须兑现承诺了。

Yet Anes Alic, director of ISA, a security consultancy in Bosnia, insists that there are "more radical Muslims in London than in Sarajevo."

然而波斯尼亚安委会ISA的领导Anes Alic却坚持认为，在伦敦的穆斯林激进分子比在萨拉热窝的还要多。

Mar. 4, 1193, a Muslim warrior and founder of the Ayyubid dynasty, was a staunch opponent of the Crusades.

1193年3月4日，穆斯林和武士的创始人之一，艾优卜王朝，是一个坚强的对手的十字军东征。

Serbia's parliament had not seen such acrimony for years, but in the early hours of March 31st it passed a resolution condemning the July 1995 Srebrenica massacre, in which some 8,000 Bosniak men and boys were killed by Bosnian Serb forces.

几十年来塞尔维亚议会从未遭遇如此的辛辣讽刺。但就在3月31日早些时候，该议会通过了一项决议，谴责1955年7月发生在斯雷布雷尼察的大屠杀，那场屠杀中，波斯尼亚的塞尔维警察杀害了近8000名波斯尼亚穆斯林信男和男童。

Ma'sud considered Khurasan part of the Il-Khanid empire, which was Sunni; but he accepted the popular Hasan Juri into his government.

Ma'sud审议呼罗珊部分的IL - Khanid帝国，这是逊尼派穆斯林，但他接受了流行的哈桑马蒂索到他的政府。

Afghans, who welcomed this Kafir intervention in 2001 with outstretched arms, tell stories of American and British soldiers barging into cloistered Pushtun women's quarters, at night, with unclean dogs.

在2001年，阿富汗人曾伸出双臂迎来了这次非穆斯林人的介入，而现在却纷纷传言，说美国和英国士兵曾在夜里，带着不干净的狗，闯入普什图修道院里的妇女区。

While the mainstream of Muslims accepted the principle that faith and works must go together, they rejected the Kharijite ideal of establishing here on earth a pure community of believers, insisting that the ultimate decision on whether a person is a believer or an unbeliever must be left to God.

虽然主流的穆斯林接受的原则，信仰和工程必须齐头并进，他们拒绝了Kharijite理想建立在地球上一个纯粹的社会信仰，坚持，最终决定一个人是否是一种信仰或异教徒必须留给上帝。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。