穆斯林

Some 38 of Islam's most senior figures—including the grand muftis of Egypt, Oman, Bosnia, Syria and Russia and scholars from all the religion's main schools—have addressed a careful, elaborate message to Benedict XVI, in the apparent hope of taking Catholic-Muslim encounter away from the streets and into the debating chamber.

大约38名伊斯兰教最高级人物已向本笃十六世转交了一份小心谨慎而又阐述详细的信件，显然是希望把天主教徒同穆斯林之间的对决从街道转移到辩论室。这些人物包括埃及、阿曼、叙利亚、波斯尼亚以及俄罗斯等国最主要的伊斯兰法学家和来自主要的宗教学校的学者。

Discriminatory laws have already been mulled over.

偏向穆斯林的不平等的法律已经在议事日程中。

They blame the west and Israel for oppressing Muslims around the world .

他们谴责西方国家和以色列在全世界范围内迫害穆斯林教徒。

At a meeting of Muslim scholars in istanbul last month, he was idolised, outshining establishment figures from several countries.

上月在伊斯坦布尔举行的一次穆斯林学者会议上，他被奉为偶像，其风头甚至盖过了多个国家的权势阶层人物。

At a meeting of Muslim scholars in Istanbul last month, he was idolised, outshining establishment figures from several countries.

上个月在伊斯坦布尔召开的穆斯林学者会议上，他被视为偶像，风头盖过一些国家的当权者。

At a meeting of Muslim scholars in Istanbul last month, he was idolised, outshining establishment figures from several countries.

上个月在伊斯坦布尔召开的一次穆斯林学者会议上，卡拉达维先生被偶像化了，他的光芒远远盖过了从其他几个国家来的宗教权威人物。

We're partnering with Muslim communities around the world to advance education, health, and economic development.

我们正在与世界各地的穆斯林进行伙伴合作，以推进教育、卫生和经济发展。

These studies are usually concerned with the luxury end of production which,when considering a subject such as the formation of muslim art,is not overly surprising as it was in the courtly environment that many developments took place which later percolated down through society.

就关于象穆斯林艺术的形成这样的话题而论，这些研究一般是关于把研究成果做为奢侈品，这种现象不足为奇，因为它是在这种奉承的氛围中产生的，也将会在社会这个大熔炉中被过滤掉。

That decline is also noticeable in many neighbouring countries—and indeed in most Muslim places, part from bloodstained peripheries like Pakistan's Swat Valley.

这种消退在埃及的不少邻国也是很显著的，特别是在许多穆斯林聚居的地方，如巴基斯坦的斯沃特山谷等流血冲突的地方。

Tens of thousands of Muslims have made pilgrimages to Mecca as their living standards have improved

随着人民生活水平的提高，有数万穆斯林去麦加朝觐

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。