穆斯林

When my parents found out I was interested in Islam, they tried to forbid me from befriending Muslims.

当我的父母发现我对伊斯兰感兴趣后，他们试图禁止我同穆斯林交朋友。

In a bemusing decision on Friday, designed to encourage initiatives to reduce nuclear arms, ease tensions with the Muslim world and stress diplomacy and cooperation rather than unilateralism, the Norwegian Nobel Committee awarded the peace prize to Obama.

挪威的诺贝尔委员会于周五公布了这项令人乍舌的决定，他们把诺贝尔和平奖授予奥巴马，旨在肯定其在防止核扩散，向穆斯林世界伸出橄榄枝，和在处理国际问题上强调外交和合作，而不是奉行前任的单边主义等方面的主张。

Hours later, and a bisected an hour's drive away, two sisters were asleep -- this time in a Moslem home.

四十八个小时之后，距离开车半个小时路程的地方，两个姐妹也被杀害了而这次是发生在穆斯林的家中。

But Muslims, on the strength of Congress's success in last year's general election, are now returning to the party, buoying its hopes for a revival of its former dominance.

但是，随着国大党去年大选的成功，穆斯林又回到了国大党，并希望能恢复其在国大党的统治地位。

Excited media and political pundits are chomping at the bit to discuss the merits or the failures of President Obama's worldwide romp through Europe and Muslim countries.

激励媒体和政治学者是不离位在讨论案情或失败的总统奥巴马的全球欢蹦乱跳通过欧洲和穆斯林国家。

We are human beings, not Hindus, Buddhists, Christens or Muslims.

我们不仅仅是印度教徒、佛教徒、基督教或穆斯林教徒，我们是人类。

A large part of the Arab world had cohered around Iran and the militant Muslimist movement, had an unlimited source of rockets, and understood Israel's strategic "weakness."

阿拉伯世界的很大一部分贴在伊朗和好战的穆斯林分子周围，他们有无尽的火箭弹，他们也清楚以色列的&弱点&。

The litmus test appears to be to what extent consorting with non-Muslim elements or indulging in un-Islamic practices can be identified and how politically expedient the judgment might be.

这 个&石蕊&试剂似乎可以测出非穆斯林元素或者允许非伊斯兰活动的定义范围，以及这个判断在政治上是多么的权宜。

In the past 12 months, five former Muslim converts to Christianity have been killed.

在过去的12个月，有5位之前是穆斯林背景的人，在改信基督教后遭到杀害。

They spent most of the afternoon marching through the streets, smashing windows of Muslim restaurants and trying to push past police cordons protecting minority neighborhoods.

他们的大部分时间都在下午游行通过的街道，窗户的穆斯林餐厅和试图把过去警察封锁线保护少数人的社区。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。