穆斯林

We passed by the Victoria Train Station, amazing architecture! We saw people wearing beautiful Saris lining up for miles to go to the Hindu Temple; we saw muslims kneeling and praying on the street; we went to this place called Dhobi Ghat, it's where they do the laundry for the masses.

我们经过了美丽壮观的维多利亚火车站，看到很多穿着盛装的男男女女们排着长队去印度教的神庙，看到穆斯林教徒们跪在街上祈祷。

A pilgrimage to Mecca during Dhu抣 Hijja, made as an objective of the religious life of a Moslem.

朝圣在回历十二月期间去麦加朝觐，这是穆斯林宗教生活的一个人生目标

But what of the Muslim diaspora?

但那些流落他乡的穆斯林呢？

Mr Dickey worries about the depth of Muslimanger which drives the violence, and to which America has been largely oblivious.

Dickey 对于穆斯林世界日益增长的愤怒情绪感到担忧，这种情绪会助长暴力的滋生，而美国基本上忽视了这一问题。

What happen to this shield to honor and dignify the Ummah???

什么碰巧这个屏障，以荣誉和尊严的穆斯林团体？？？

I want to say that I'm deeply honored to welcome so many members of the diplomatic corps, as well as several members of my administration and distinguished members of Congress, including the first two Muslims to serve in Congress -- Keith Ellison and Andre Carson.

我在此表示，我感到万分荣幸，因为莅会的有如此众多的外交使节，还有本届政府的几名成员和尊敬的国会议员，其中包括两位最早当选国会议员的穆斯林——基思·埃利森和安德烈·卡森。

I want to say that I'm deeply honored to welcome so many membersof the diplomatic corps, as well as several members of myadministration and distinguished members of Congress, including thefirst two Muslims to serve in Congress -- Keith Ellison and AndreCarson.

我在此表示，我感到万分荣幸，因为莅会的有如此众多的外交使节，还有本届政府的几名成员和尊敬的国会议员，其中包括两位最早当选国会议员的穆斯林——基思·埃利森和安德烈·卡森。

As Mr Douste-Blazy admits, France is sensitive to the potential knock-on effects in its own disaffect ed Musliminhabited banlieues.

正如杜斯特－布拉齐先生所承认的那样，法国十分担心这会引起自本国穆斯林居住区的不满，造成对法国潜在的冲击影响。

As a group, Britain's Muslims come across as more disaffected than their co-religionists elsewhere.

作为同一个团体，英国的穆斯林遭遇比了其他地方更多的不满。

That can start with aid programmes, such as the mobile veterinarians', to win over disaffected Muslims.

这些可以从像流动兽医这样的援助项目开始，从而赢得不坚定的穆斯林的人心。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。