穆拉

For although many modern commentators incline either to Italy (on account of xiii, 24), or to Alexandria (on account of the reference to a letter of Paul to the Alexandrians in the Muratorian Canon and for other reasons), or leave the question undecided, yet the entire letter is best suited to the members of the Jewish Christian Church of Jerusalem.

因为尽管许多现代评论家倾斜要么意大利（到十三， 24岁），或以亚历山大（上到交信保的Alexandrians在穆拉多利佳能和其他原因），或假的问题作出决定，但整个信是最适合的成员犹太基督教会在耶路撒冷。

They are ascribed to St. Paul in the Muratorian Fragment, and Theophilus of Antioch (about 181) quotes from them and calls them the "Divine word".

他们是归因于圣保禄，在穆拉多利残卷片段，并西奥菲勒斯安提（约181 ）引号，他们并呼吁他们&神字&。

Paul in the Muratorian Fragment, and Theophilus of Antioch (about 181) quotes from them and calls them the "Divine word".

他们是属於圣保禄在穆拉多利片段，并西奥菲勒安提（约181 ）的报价，并要求他们&圣言&。

The Muratorian Fragment, written at Rome in the latter part of the second century, names the apocalypses of John and Peter side by side as the only ones received in the Church, remarking that some do not acknowledge the latter.

该穆拉多利片段，书面在罗马的后一部分的第二个世纪，名称的启示约翰和彼得并排作为唯一收到的教会，议论，一些不承认后者。

Peter's; the Muratorian Canon, which alone is at variance with this common tradition, is obscure and bears evident marks of textual corruption, and the subsequent restoration suggested by Zahn, which seems much more probable, is clearly favourable to the authenticity.

所有的收藏品或名单新约全书提到它作为圣彼得的穆拉多利佳能，这本身是不符合这一共同的传统，是晦涩和负有明显标志文字腐败，以及随后恢复建议赞恩，这似乎更可能的，显然是有利的真实性。

The Muratorian Canon presents a mutilated text of I Peter, and Zahin's suggested restoration, which seems very probable, leaves only a doubt with regard to the authenticity of the Second Epistle.

该穆拉多利佳能提出了肢解案文彼得，和Zahin建议恢复，这似乎是非常可能的，只剩下毫无疑问，关於真实性的第二书信。

The Muratorian Canon presents a mutilated text of I Peter, and Zahin's suggested restoration, which seems very probable, leaves only a doubt with regard to the authenticity of the Second Epistle.

该穆拉多利残卷佳能公司提出了一种被肢解的案文彼得，和zahin的建议，恢复，这似乎很可能，树叶只是一个疑问方面的真实性，第二书信。

Peter's; the Muratorian Canon, which alone is at variance with this common tradition, is obscure and bears evident marks of textual corruption, and the subsequent restoration suggested by Zahn, which seems much more probable, is clearly favourable to the authenticity.

所有的集合或名单，新约圣经提及它作为圣彼得的；穆拉多利残卷佳能，其中单是在差异与这个共同的传统，是含糊和负有明显马克考腐败，以及随后恢复的建议，赞恩，这似乎更为可能，显然是有利的真实性。

In 2006, Mr. Ford handed over the CEO position to a nonfamily executive, Alan Mulally, a former Boeing executive, who is still struggling to right the ship.

福特将首席执行长一职交给非家族出身的穆拉利，此人直到现在还在收拾福特汽车的烂摊子。

Witch Doctor Zum'rah will no longer call as many dead heroes to his aid when aggroed.

巫医祖穆拉恩将在被攻击时不再召唤许多阵亡英雄充当帮手。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。