穆拉

He is currently behind Ivan Cordoba, Walter Samuel, Marco Materazzi, Christian Chivu and Nelson Rivas in the centre back pecking order, and as a result the Nerazzurri are more than happy to let him leave.

现在他在队中位置被边缘化，在中后卫位置上排在他前面的有科尔多巴、萨穆埃尔、马特拉齐、齐沃、里瓦斯。所以国米也是很希望送走他的。

Are up in arms about alleged pre-election rigging of the vote due on February 18th.

宣称穆沙拉夫在2月18日即将到来的大选的准备活动中有舞弊现象，并对此大加鞭挞。

The results of pre-election opinion polls reported that opposition parties would do significantly better in the vote than those supporting Mr.

选举前进行的民意调查显示，反对派各政党的得票将大大超过支持穆沙拉夫总统的党派。

Andy Murray, with Ricky Hatton in the stands, outfought and out-thought Rafael Nadal, who limped out of their Australian Open quarter-final, trailing 3-6, 6-7 (2-7), 0-3 and with his chronically troubled knee throbbing painfully.

伴随着 Ricky Hatton 的在注视，安迪·穆雷以三盘6-3，7-6（7-2），3-0的比分击败了拉斐尔·纳达尔。纳达尔因为膝盖的旧伤复发疼痛难忍，推出了本届澳网的四分之一决赛。

The Bianconeri's best chance of a first-half reply fell to Pieri, whose long-range shot from the left channel was well-saved at the near post by Julio Cesar.

该役首发出场的阿根廷球员除21号索拉里还有25号萨穆埃尔、3号布尔迪索、18号基利-冈萨雷斯和担任场上队长9号克鲁斯。

After a brief trial session that took place in Alexandria, the blogger was found guilty and sentenced to prison terms of three years for insulting Islam and inciting sedition, and one year for insulting Mubarak.

在亚历山大港一个简短的开庭审理之后，这位博主被判侮辱穆斯林及煽动反动言论罪成立，有期徒刑3年，并被判侮辱穆巴拉克，罪名成立，判有期徒刑1年。

Succession in each Arab state seems to follow its own rules and, after Mr Mubarak dies, a power-grabbing junta cannot be ruled out.

在每个阿拉伯国家，似乎政治权利的交替都是按照自己的规则进行；穆巴拉克死后，不能排除在埃及形成一个夺取政权的军政府的可能。

Military politics is murky. Succession in each Arab state seems to follow its own rules and, after Mr Mubarak dies, a power-grabbing junta cannot be ruled out.

在每个阿拉伯国家，似乎政治权利的交替都是按照自己的规则进行；穆巴拉克死后，不能排除在埃及形成一个夺取政权的军政府的可能。

Two Indians round out the top five richest people in the world -- Mukesh Ambani, with a petrochemicals, oil and gas fortune of $29 billion, and steel magnate Lakshmi Mittal, who is valued at $28.7 billion.

今年还有两位印度富豪跻身富豪榜前五位，分别是石化油气行业巨头穆凯什阿姆巴尼（290亿美元）和钢铁大王拉克希米米塔尔（287亿美元）。

On May 12th the government tried to stop him speaking in Karachi.

这件事激起了反对穆沙拉夫的运动，同时也加大了对最高法院的压力，迫使他们作出反对总统的判决。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。