穆拉

Fula sub basin is a Mesozoic and Cenozoic continental rifted basin , which is controlled by the Center Africa Strike slip fault .

穆格莱德盆地福拉凹陷是一个在中非走滑断裂带控制下发育而成的中，新生代内陆断陷湖盆。

He understood however from all he heard that Dr Mulligan was a versatile allround man, by no means confined to medicine only, who was rapidly coming to the fore in his line and, if the report was verified, bade fair to enjoy a flourishing practice in the not too distant future as a tony medical practitioner drawing a handsome fee for his services in addition to which professional status his rescue of that man from certain drowning by artificial respiration and what they call first aid at Skerries, or Malahide was it?

35根据他过去所听说的一切，他晓得穆利根大夫是个全能的多面手，绝不仅仅局限在医学方面。他在本行中迅速地出人头地。倘使所传属实的话，在不久的将来他就会成为一位走红的医生，诊疗费滚滚而来。除了职业上的这一身分，他还在斯凯利或马拉海德用人工呼吸和所谓急救措旋使一个差点儿溺毙的人起死回生。

For much of this summit the real substance has been hidden behind stage-managed photo calls including General Musharraf at the Taj Mahal.

这次峰会的实质性内容被包括穆沙拉夫将军的泰姬陵之行在内的精心安排的拍照场合所掩盖。

Mr Mugabe will, of course, seek to bamboozle Mr Tsvangirai, a brave man who in the past has not been the cleverest of negotiators when tussling either with Mr Mugabe's canny villains or with his own disputatious colleagues in the Movement for Democratic Change.

一直以来，无论是与穆加贝手下阴险狡诈的暴徒交手，还是与MDC党内那些能言善辩的同僚争论，茨万吉拉伊始终是&勇气有余，谋略不足&，处于下风。

Japanese first lady Akie Abe reacts to a ball python as she and Anne-Mette Rasmussen, wife of Denmarks's Prime Minister Anders Fogh Rasmussen, visited a Tokyo's preschool Wednesday.

日本第一夫人安倍昭惠，周三和丹麦首相拉斯穆森的夫人安妮——梅特一起访问东京某幼儿园时，被一条蟒蛇缠颈时大叫。

Peering through the open crack of the doorway, Khadunm saw the drug-addicted thugs standing dumbly over the mangled body of Glasvryn, speaking in frantic tones to each other.

从被破碎敞开的大门向里看，哈顿穆看到那些瘾君子强盗们愚蠢的站在葛拉斯韦瑞因惨不忍睹的尸体旁，用疯狂的言语在互相交谈。

Such clerical support—there are only a score or so of grand ayatollahs—must hearten Mr Mousavi and rattle Mr Khamenei and his protégé, Mr Ahmadinejad.

来自于宗教界人士的支持-其中只有数十位大阿亚图拉，必定极大鼓舞穆萨维士气，打击哈梅内依及其追随者艾哈迈迪。

A wave of sympathy for the judge, and antipathy towards the general, is sweeping the country. In Islamabad, Lahore, Karachi and elsewhere, besuited lawyers boycotted the courts and clashed with baton-waving police outside them.

随后，包括在伊斯兰堡，拉合尔，卡拉奇等地的全国范围内爆发了抗议活动，表达了对乔杜里大法官的同情和对穆沙拉夫将军的不满，有案件的律师们拒绝出庭，在法院外和警方发生了激烈的冲突。

With an all-new model only a year or so away, Lamborghini's boffins (and, to be honest, its marketing folk) wanted to say farewell in the grandest style conceivable, with 350 of the fastest, most powerful, most capable Murcielagos they'd ever built.

随着一个全新的模式只有一年左右的距离，兰博基尼研究员（和，说实话，它的营销民歌）要告别的伟大风格可以想象，与350的最快，最强大，最有能力的穆谢拉戈斯他们会建造。

For cimbalom and chamber orchestra

拉穆：《群鸟呼唤》，为匈牙利扬琴与室内乐团

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。