穆拉

Despite the formation of a power-sharing government in Zimbabwe in which the prime minister, Morgan Tsvangirai, has promised to reimpose the rule of law, President Robert Mugabe's party accelerated the wave of confiscations of the few hundred remaining

尽管津巴布韦成立了权力分享政府，总理摩根？茨万吉拉伊也已承诺重新实行法规，总统罗伯特？穆加贝政党加速没收剩下的几百个

Since taking power in 1999 and appointing himself President in June, 2001, Musharraf engaged in a precarious balancing act and ruled repressively.

上台后，在1999年和任用自己的总统在2001年6月，穆沙拉夫在从事一个不稳定的平衡，并裁定

The wilderness of Roon is populated by banthas, mogos, kalaks, huge shamunaar lizards, rockhoppers and semisentient mudmen.

在鲁恩的荒野里生存着班萨、莫古、卡拉克、沙穆纳尔巨蜥、石跳兽和半智慧的泥人。

Last year's champion Chris Loar and runner-up Eric Moore were prepared to defend their spots against a field that included regulars from the Planet Pool 9-Ball Tour, Larry Kressel, Brandon Shuff, Chris Bruner, Cary Dunn, Alan Duty, and Joe Russo.

去年的冠军克里斯loar和亚军-李家祥穆尔准备捍卫自己的点，对一个领域，其中包括常客，从这个星球池九球之旅，拉里k ressel，布兰登s huff，克里斯布鲁纳，卡里邓莲如，梁家杰的责任，乔鲁索。

Steen Rasmussen , a colleague of Langton who was also interested in artificial life, once dropped a pencil onto the desk and sighed,"In the West we think a pencil is more real than its motion."

朗顿的同事斯蒂恩拉斯穆森也对人工生命（artificial life感兴趣，他曾经把铅笔扔在办公桌上叹息道：在西方，我们认为铅笔要比铅笔的运动更真实。

Steen Rasmussen , a colleague of Langton who was also interested in artificial life, once dropped a pencil onto the desk and sighed,"In the West we think a pencil is more real than its motion."

兰顿的同事斯蒂恩·拉斯穆森也对人工生命（artificial life感兴趣，他曾经把铅笔扔在办公桌上叹息道，&在西方，我们认为铅笔是不是更真实，在其运动。&

A number of Kashmiri separatist groups have links with the Taliban and Islamic fundamentalist organisations in Pakistan, and are stridently opposed to the support being given by Pakistan's military ruler General Pervez Musharraf to the US military.

大多数克什尔的分离集体与塔利班和巴基斯坦的原教旨主义组织有联系，因此他们叫嚣着反对巴基斯坦军事统治者穆沙拉夫将军对美军的支持。

Recent editorial credits include British Vogue (with the brand completing a second summer beauty supplement this year), Italian Vogue, L'Uomo, Harpers Bazaar, Tatler, Wig, Elle, The Sunday Telegraph – plus shows for Calvin Klein, Prada, Versace, and Helmut Lang.

最近编辑制作包括英国著名杂志（与品牌完成第二个夏季美容补充这年），意大利的时尚，欧莱雅新天堂，哈泼时尚杂志，Tatler杂志，假发，埃蒂安，星期日电讯报-加上卡文克莱，普拉达，范思哲显示，和赫尔穆特朗。

According to Plato in Phaedrus when Hermes, or Theut, the alleged inventor of writing, presented his invention to the Pharaoh Thamus, the Pharaoh praised such an unheard of technique supposed to allow human beings to remember what they would otherwise forget.

据柏拉图在《斐德罗篇》所述，赫尔墨斯，或叫透特（译注：透特系埃及神话中的月神，掌魔法、智慧和写作，&赫尔墨斯&是希腊人对透特一词的希腊化改写），传说中书写的发明者，向法老塞穆斯展示了他的发明，法老赞扬了这种可让人类记住善忘之事的前所未闻的技术。

Industry is mostly lumbering and commercial fishing , but dairy farms and cheese factories spread out around Tillamook , cranberry bogs and oyster beds on the North Beach Peninsula , bulb fields near Brookings .

产业大多是伐木和商业性捕鱼，而在梯拉穆克遍布着奶场和乳酪厂，在宾夕法尼亚北海岸有越桔沼泽地以及牡蛎养殖场，布鲁金斯附近有球茎田。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。