穆拉

She stressed fact that Umar Farouk Abdulmatallab had not been trained or recruited by Al-Qaeda inside Nigeria.

她强调说，阿卜杜勒-穆塔拉并不是由尼日利亚境内的基地组织招募或训练的。

During the hearing in the city of Detroit which lasted only a few minutes, Umar Farouk Abdulmutallab said he understood the charges against him.

在底特律城的这场听证会仅仅持续了几分钟，阿卜杜勒·穆塔拉布在接受讯问时表示理解自己受到的指控。

Umar Farouk Abdulmutallab, 23, has been charged with trying to blow up a Northwest Airlines flight with almost 300 people on board.

23岁的阿卜杜勒穆塔拉布被控企图炸毁一架载有300人的西北航空公司的客机。

Umar Farouk Abdulmutallab tried to blow up 300 innocents and now millions are traveling in misery.

阿卜杜勒-穆塔拉试图炸死300位无辜的乘客，如今数百万人的出游都变得痛苦不堪。

THE charred underpants of Umar Farouk Abdulmutallab tell the story of a terrorist attack averted only by luck.

穆塔拉布烧焦的内裤是在透露这场恐怖袭击的失败只是个侥幸。

Despite being on a terror watch list, Umar Farouk Abdulmutallab was still allowed to board a plane to the United States.

尽管被列在恐怖主义观察名单上，阿卜杜勒-穆塔拉仍然得以登上前往美国的航班。

Hala Mustafa suggests that President Abdallah Saleh has a multi-pronged approach to keeping the peace with Islamic militants and fundamentalists inside his country, including dialogue with them.

哈拉穆斯塔法暗示总统阿卜杜拉萨利赫已采取多管齐下的办法，以维持与伊斯兰武装分子和原教旨主义者在本国的和平，包括与他们开展对话。

Afghan Interior Minister Mohammed Hanif Atmar day, the capital of Lashkar Gah in Helmand province, at a news conference, said coalition forces had control of Mull

阿内政部长穆罕默德·哈尼夫·阿特马尔当天在赫尔曼德省首府拉什卡尔加举行的新闻发布会上说，联军已控制马尔

In the same way that Ahkenaton, Abraham, Heliogabalus, and Mohammed later initiated henotheistic cults from the worship of their respective deities, Zarathustra created a henotheistic dualism with the gods Ahura-Mazda and Ahriman.

同样地，埃克那顿，亚伯拉罕，黑利阿加巴卢斯和穆汗默德后来也从他们各自的神的崇拜中开始了有神论的祭礼，琐罗亚斯德用神阿胡—玛兹达和阿里曼创造了有神的二元论。

Mohammed claimed for his religion that it was to be the common property of all mankind, just as he himself, who at first appeared as a prophet of the Arabs, ended by proclaiming himself the prophet of a universal religion, the messenger of God to all humanity, or, as tradition has it,"ila al-amar wal-aswad".

穆罕默德声称他的宗教，它是共同财产全人类的事业，就像他自己，谁第一次出现在作为一个先知的阿拉伯人，宣布结束自己先知的普遍宗教，上帝的信使向所有人类，或者作为它的传统，&伊拉基地阿赫马尔沃尔玛艾斯沃德&。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。