穆拉

Venomously divided over the policies of Mr Musharraf, including a blundering counter-insurgency campaign, the MMA has also split.

由于对穆沙拉夫政策的意见不同导致各方恶毒地针锋相对，包括了一个考虑欠周的反起义作战政策，这样也引发了MMA的内部出现了分裂。

A victory at Vicarage Road is essential, regardless of how United fare,and Mourinho believes Chelsea must focus on its own game rather thanworry about matters out of its control.

不管曼联的进展如何，在维卡拉格路取得胜利是必须的。穆里尼奥相信切尔西必须专注在自己的比赛上，而不用担心能力以外的事。

The French name is derived from Sart-Moulin, a village near Braine-l'Alleud in Walloon Brabant, Belgium; in an allusion to the Haddock family's maritime history, the hall's English name refers to the Marlinspike, a tool used in seamanship to splice ropes.

法文名来源于一座村庄的名字萨特-穆林，在比利时瓦隆-布拉班特省的布赖恩拉勒城附近。从一个对阿道克家族航海史的暗示中，可以看出城堡的名字与一种在航海中用于绳索插接的工具"马林斯派克（Marlinspike，即穿索针）"有关。

She embarked on her international career as a soloist in 1976 at the Lucerne Festival and a year later made her Salzburg debut at the Whitsun Concerts under Herbert von Karajan.

第二年2月，穆特有幸在音乐大师卡拉扬指挥下，由柏林爱乐交响乐团协奏，演出莫扎特《G大调协奏曲》，听众为她报以雷鸣股的掌声。

Music and singing will also be ravishing and everlasting"(Wollaston,"Muhammed, His Life and Doctrines).

音乐和唱歌也将ravishing ，永恒的"（渥拉斯顿，"穆罕默德，他的生活和学说）。

When I went to yeshiva college, I was impressed with Plato and Aristotle and Hume and Kant and Hegel, and now they are telling me in these Orthodox yeshivas that this secular wisdom ought not to have the same attention paid as the Talmud.

当我去神学院大学，给我留下深刻印象与柏拉图和亚里士多德和休谟和康德，黑格尔，而现在他们告诉我，在这些东正教神学院，这世俗的智慧不应该有同样的重视作为塔尔穆德。

Islam is a monotheistic Abrahamic religion originating with the teachings of the Islamic prophet Muhammad, a seventh century Arab religious and political figure.

伊斯兰教是一种一神教亚伯拉罕宗教的教义来自伊斯兰先知穆罕默德，七分之一世纪阿拉伯宗教和政治人物。

Murbeck seemed pleased, but Aimara knew the element of surprise would not give them the advantage much longer.

穆贝克看上去似乎很满意，但是爱玛拉知道出其不意带来的优势并不会持续很久。

Aimara felled another orc and called out to her husband. That cloud did half our work for us, Murbeck.

爱玛拉砍翻了又一个兽人，抽空大声地对她丈夫叫道，这怪雾等于替我们干了一半活，穆贝克。

Aimara charged forward into the cave, flanked by Murbeck and a dozen of the other warriors.

爱玛拉带头冲进了洞里，身边是穆贝克和十几个其他的武士。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。