穆拉

GERALD HORNE: Well, I think that president Mugabe is a force to be reckoned with in Zimbabwe.

杰拉尔德霍恩：好的，我认为穆加贝总统是一支不可忽视的在津巴布韦。

Either way, the methane could have been produced ages ago, noted Mumma's colleague Geronimo Villanueva of Goddard, and been trapped in deep ice until warming released it.

穆马的同事、戈达德太空飞行中心的杰若尼莫·维拉努瓦指出：不管是哪一种情况，甲烷可能是多年前产生的，被困在厚厚的冰层之中，直到升温之后才能释放出来。

After 9/11, Musharraf made an abrupt change in our policy that was not supported by the people of Pakistan," Ghazi said."

911之后，穆沙拉夫所出台的政策有了突然的转变，巴民众对此并不欢迎。

As we sipped tea, Ghazi, speaking eloquently in idiomatic English, described his campaign to get rid of Musharraf's élitist and pro-American government and replace it with a more egalitarian Islamic regime.

我们喝着茶，他在一边则用流利善辩的英文描述着他的抵抗运动―――推翻代表精英主义且又亲美的穆沙拉夫政府，然后选择一个更加平等更加大众化的伊斯兰政权来取而代之。

That time, in May 2008, caused a full-scale riot when Patrice Evra took on a Stamford Bridge groundsman and, in seeking to dampen the high spirits, a potential incendiary was placed again on Wednesday.

后穆里尼奥时代的切尔西也用过这样下三滥的手段。2008年5月，曼联球员埃弗拉和切尔西斯坦福桥的球场管理员起了争执，并引发球场骚乱，当时是球场管理员阻止曼联球员赛后在场上放松所致。

Gunnar Rasmussen is well known for his numerous contributions to the development of noise and vibration measurement instrumentation.

贡纳。拉斯穆森先生因其对噪声及振动测量仪器发展的卓越贡献而享誉世界。

Mr. Moussavi began his political career as a hard-liner and a favorite of the revolution's architect, Ayatollah Ruhollah Khomeini.

穆萨维先生作为一名不妥协者开始了他的政治生涯，他是革命的建筑师阿亚图拉·霍梅尼的崇拜者。

Vanessa Heaney now examines whether Mr Musharraf was right and asks why some disasters attract more aid than others.

瓦内萨。希尔尼在此考察穆沙拉夫总统的看法是否正确，并且寻找某些灾难会比另一些受到更多援助的原因。

He wants to live honourably in Pakistan, in a mansion he is building outside Islamabad.

穆沙拉夫希望体面的留在巴基斯坦，住在他建在伊斯兰堡城外的公馆。

Her identity is of a complex goddess named goddess or queen of the Southern Sea of Java in Javanese and Sundanese mythology.

她的身份是一个复杂的女神命名的女神或女王的南海的Java （印度洋或萨穆德拉Kidul ）在爪哇和巽他的神话。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。