穆拉

Here are the comrades in arms who studied together at the Marxist University of Dar Es Salaam, Tanzania: Yoweri Museveni, Uganda's president; Laurent Desire Kabila, the ADFL figurehead and assassinated president of the Democratic Republic of Congo; Meles Zenawi, president of Ethiopia; Isaias Afwerki, president of Eritrea; Africa scholar Mahmood Mamdani; former RCD leader Wamba dia Wamba; Paul Kagame, Rwanda's president; and John Garang (d. 2005), former leader of the Sudan People's Liberation Army and first president of South Sudan.

这里是战友谁一起研究马克思主义在达累斯萨拉姆大学，坦桑尼亚：约韦里穆塞韦尼总统，乌干达总统；洛朗卡比拉，解联傀儡，暗杀总统的刚果民主共和国；梅莱斯泽纳维总统埃塞俄比亚；伊萨亚斯阿费沃基总统，厄立特里亚总统，非洲学者马哈茂德Mamdani ；前民盟领导人万巴迪亚万巴；保罗卡加梅总统，卢旺达总统和加朗（草2005年），前总统苏丹人民解放军和第一任总统苏丹南部。

Interestingly,when Pip goes to break off his relations with Es.tella and Miss Havisham in Chapter 44,only to find that Estellahas abandoned him to malty Drummle,Miss Havisham seemsto pity him.

有意思的是，在第44章，匹普到庄园与艾斯黛拉和郝薇香小姐做最后告别，却发现艾斯黛拉已经放弃了他，决定嫁给朱穆尔，而郝薇香小姐似乎很同情他的处境。

Nils Muiznieks of the University of Latvia says his country is too small to dream about keeping out foreign threats.

拉托维亚大学的尼尔兹·穆兹涅金说，拉托维亚太小了，根本无法将国际威胁拒之门外。

Despite elections in 2002 that were denounced by journalists and civil-rights groups as having been openly rigged, liberals have remained largely supportive of Musharraf, or at least quiescent, while most of the country's mullahs, normally stridently outspoken, have been relatively subdued.

在新闻记者和民权人士看来，2002年的总统大选很不光彩―――简直就是赤裸裸的操控选举嘛。尽管如此，自由派人士仍然在很大程度上支持（或者至少也没有表示反对）穆沙拉夫，而素来心直口快不依不饶的毛拉们（伊斯兰国家对先生、学者的敬称，见上注）此时也变得温顺平和起来。但是，因为一件事，平静的湖面起了波澜。

I walked behind the king's horse-drawn casket with President Mubarak, Yasser Arafat, Jacques Chirac, and other leaders on a three-mile route through downtown Rabat. Well over one million people lined the streets, ululating and shouting in grief and respect to their fallen monarch.

我同穆巴拉克总统、亚西尔·阿拉法特、雅克·希拉克以及其它国家领导人走在摆放在马车上的豪华棺材后面，穿过了首都拉巴特三英里长市中心的送葬行程。100多万人立在街道两旁，悲恸地大声叫喊着，向他们辞世的国王表示敬意。

After the 2002 parliamentary elections, Musharraf transferred executive powers to newly elected Prime Minister Zafarullah Khan Jamali, who was succeeded in the 2004 Prime-Ministerial election by Shaukat Aziz and was followed, for a temporary period in office, by Chaudhry Shujaat Hussain.

在2002年议会选举中，穆沙拉夫总统的行政权力移交给新当选的总理法鲁拉汗贾迈利，谁是成功地在2004年总理选举的部长肖卡特阿齐兹，随后，临时时期办公室，由乔杜里舒贾特侯赛因。

Mourinho has cast his eye over Porato and now the former Ajaccio shot-stopper is anxiously awaiting news whether he showcased his skills well enough with the West Londoners.

穆里尼奥已经将注意力转向普拉托，而作为前任阿雅克肖的门神普拉托也正焦急的等待着他在蓝军试训的成绩。

In 1120 BC, Ashur-resh-ishi's son, Tiglath-Pileser I crossed the Euphrates, capturing Carchemish, defeated the Mushki and the remnants of the Hittites - even claiming to reach the Black Sea - and advanced to the Mediterranean, subjecting Phoenicia.

公元前1120年，Ashur-resh-ishi的儿子提革拉毗列色一世横渡了幼发拉底河，俘虏了卡尔齐米希，击败了穆什基人和赫梯的残余势力——甚至声称要来到黑海——向地中海前进，控制腓尼基。

Hartshorne contends, however, that other philosophers and theologians have elaborated panentheistic doctrines of God, especially Alfred North Whitehead but also Nikolai Berdyaev, Martin Buber, Gustaf T Fechner, Mohammad Iqbal, Charles S Peirce, Otto Pfleiderer, Sarvepalli Radhakrishnan, Friedrich WJ von Schelling, Allan Watts, and Paul Weiss.

hartshorne争辩，不过，其他的哲学家和神学家阐述panentheistic上帝的教义，特别是曹绍伟北白石，但也尼古拉柏第雅夫，马丁布伯，古斯塔夫费希纳吨，穆罕默德伊克巴尔，查尔斯s皮尔士，奥托pfleiderer ， sarvepalli拉达克里希南，弗里德里希WJ通信公司冯谢林，署长瓦特，以及保罗韦斯。

Major Cities: Prague, Brno, Ostrava, Kosice, Pilsen, Olomouc, Liberec, Hradec Kralove, Pardubice.

主要城市：布拉格、布尔诺、俄斯特拉发、科希策、比尔森、奥洛穆茨、利贝雷茨、赫拉德茨－克拉洛韦、帕尔杜比采。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。