穆拉

I was also an early Samuel R. Delany fan, and read all his novels before anyone else had heard of him or was paying any attention to him.

还有塞穆尔R德拉尼，我很早就是个德拉尼迷，早在别人注意到他，听说他之前，我就读完了他的全部小说。

Nothing has characterized the fruitlessness of the hunt for the al-Qaeda leader so much as the recurrent — and mostly inaccurate — reports that he is seriously ailing, or even at death's door.

没什么能比那些重复且不准确的报告更能说明追捕基地组织老大的行动有多么失败了——说什么拉登病重或者病危。2002年，巴基斯坦总统穆沙拉夫说拉登有肾病，并需要依赖透析机过活。

CUNNINGHAM,"A History of the Sikhs" Calcutta, 1904; MACGREGOR,"History of the Sikhs"(2 vols., London, 1846; COURT,"History of the Sikhs"' GOUGH,"The Sikhs and the Sikh Wars"(London, 1897); SAYED MOHAMED LATIF,"History of the Punjab"(Calcutta, 1891); SEWARAM SINGH THAPAR,"Sri Guru Nanak Deva"(Rawalpindi, 1904); BHAGAT LAKSHMAN SINGH,"A short Sketch of the life and Work of Guru Govind Singh"(Lahore, 1909); MACAULIFFE,"The Sikh Religion"(6 vols., Oxford, 1909); TRUMPP,"The Adi Granth, the Holy Scriptures of the Sikhs"(London, 1877), stigmatised by Macauliffe as an unreliable translation.

坎宁安，是&历史的锡克教徒&（加尔各答， 1904年； macgregor ，&历史的锡克教徒&（ 2卷，伦敦， 1846年）；法庭&的历史，以及锡克教徒&，歌赋，&锡克教徒和锡克教徒的战争&（伦敦， 1897年）；赛义德穆罕默德拉提夫，&历史的旁遮普邦&（加尔各答， 1891年）； sewaram辛格thapar ，&斯大师诞辰deva &（拉瓦尔品第， 1904年）； bhagat拉克什曼辛格，&短期素描的生命和工作的宗师govind辛格&（拉合尔， 1909年）；麦考利夫，&锡克教徒的宗教&（ 6卷，牛津， 1909年）； trumpp ，& ADI公司granth ，圣经中的锡克教徒&（伦敦， 1877年），受耻辱，由麦考利夫作为一个不可靠的译本。

CUNNINGHAM,"A History of the Sikhs" Calcutta, 1904; MACGREGOR,"History of the Sikhs"(2 vols., London, 1846; COURT,"History of the Sikhs"' GOUGH,"The Sikhs and the Sikh Wars"(London, 1897); SAYED MOHAMED LATIF,"History of the Punjab"(Calcutta, 1891); SEWARAM SINGH THAPAR,"Sri Guru Nanak Deva"(Rawalpindi, 1904); BHAGAT LAKSHMAN SINGH,"A short Sketch of the life and Work of Guru Govind Singh"(Lahore, 1909); MACAULIFFE,"The Sikh Religion"(6 vols., Oxford, 1909); TRUMPP,"The Adi Granth, the Holy Scriptures of the Sikhs"(London, 1877), stigmatised by Macauliffe as an unreliable translation.

坎宁安&的历史锡克&（加尔各答， 1904年； MACGREGOR ，&历史的锡克教徒&（ 2卷。，伦敦， 1846年），法院，&历史的锡克教徒&高夫&的锡克教徒和锡克星球大战&（伦敦， 1897年）； SAYED穆罕默德拉蒂夫，&历史的旁遮普邦&（加尔各答， 1891年）； SEWARAM辛格塔帕尔，&斯里兰卡古鲁那那天&（拉瓦尔品第， 1904年）； BHAGAT拉克什曼辛格，&短期的生活素描和工作的大师Govind辛格&（拉合尔， 1909年）； MACAULIFFE ，&辛格&（ 6卷。，牛津， 1909年）； TRUMPP ，& ADI公司格兰斯，圣经的锡克教徒&（伦敦， 1877年），打上了Macauliffe作为一个可靠的翻译。

The lunar calendar used by Moslems; dates from 622 AD; the beginning of the Moslem year retrogresses through the solar year completing the cycle every 32 years.

以討論或打鬥解決爭執問題Hegira。。。穆罕默德從麥加到麥地那的逃亡 hegira calendar 。。。赫吉拉曆(回教曆，以穆罕默德逃亡的公元622年為紀元)Heimlich

Mr Mugabe will, of course, seek to bamboozle Mr Tsvangirai, a brave man who in the past has not been the cleverest of negotiators when tussling either with Mr Mugabe's canny villains or with his own disputatious colleagues in the Movement for Democratic Change.

当然，穆加贝会蒙蔽茨万吉拉伊。后者很勇敢，但民主改革运动时，无论是与穆加贝精明的团伙或是他自己巧舌雌黄的同事斗智斗勇时，他都不是最睿智的谈判高手。

Mohamed Fayed 'instantly feared Princess Diana crash was a plot' By Laura Clout Mohamed Fayed appeared convinced that the crash that killed his son Dodi and Diana, Princess of Wales was "a plot or assassination" from the moment he heard about it, the inquest into their deaths has been told.

穆罕默德法耶德'即时担心戴安娜王妃车祸阴谋'，由劳拉影响力穆罕默德法耶德似乎确信，飞机坠毁死亡，他的儿子多迪和戴安娜王妃威尔斯是&一个阴谋或暗杀&从时刻，他听到的话，研讯到他们的死亡已被告知。

An opportunistic lot, cannibalised by the then-General Musharraf from Mr Sharif's party, they came a distant third in a general election in February, but would give the government a solid majority.

穆盟领袖派是当年的穆沙拉夫将军从谢里夫的政党里分化出来的投机产物，它在今年二月的选举中成为了第三大党，虽然与前两名相差甚远，但它的支持足以令政府的优势地位稳固。

Victor Musatov (He appended the name Borisov later) was born on April 14, 1870 in Saratov, Russia, in the family of a minor railway official who had been a serf.

维克多 穆萨托夫（他后来在姓前加上了鲍里索夫，成为&鲍里索夫-穆萨托夫&）1870年4月14日生于萨拉托夫的一个曾经为农奴的铁路小职员的家庭。

Slunakov – Centre for Ecological Activities of the city of Olomouc was designed as a part of the project entitled "Slunakov, facilities for ecological activities – educational biocenter", which is located northwest of Olomouc, in the Morava River valley.

Slunakov -活动中心，生态的城市奥洛穆茨的目的是作为一个项目的一部分，题为& Slunakov ，设施，生态环境的活动-教育biocenter &，这是位于西北部的奥洛穆茨，在摩拉瓦河流域。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。