穆尼

On the other hand, however, the book already made Smogulecki a "dissident" both within and without the Jesuit circles in China, given the sensitive role of calendrical astronomy in both the Chinese society and the Jesuit mission to China. The fate of this "dissident" and his book within the Jesuit circles affords quite for thought.

不过，尽管如此，由于天文学在中国社会以及耶稣会传教工作的地敏感地位，穆尼阁对汤若望引进的天文学系统的批判实际上已经使他成为耶稣会中的&异议分子&，而这位&异议分子&和他著作在耶稣会中的命运也颇为耐人寻味。

Besides, the following two features of the book seem to be very incomprehensible: on the one hand, the book includes a full-scale version of Western astrology, not only medical and meteorological one permitted by the Catholic Church, but even natal astrology forbiden by the chruch as well; on the other hand, at the high time when the Tychonic system of calendrical astronomy constructed by Johann Terrenz Schreck (1576-1630), Johann Adam Schall von Bell (1591–1666) and Giacomo Rho (1593－1638) had been contributed by Schall himself to the newly founded Qing dynasty which had officially adopted it immediately, Smogulecki was preaching in the book a system based on Philippe van Lansberge's (1516 – 1632) heliocentric astronomy, and openly claimed that Schall's Tychonic system still committed a number of deficiencies and was outdated, and therefore should be replaced with the Lanbergian system.

另外，该书的两大特点也令人不解：首先，其中包含有完整版本的西方星占学知识，不仅包括天主教会允许的医学和气象星占，而且还包含受教会禁止的生辰星占；其次，在汤若望(Johann Adam Schall von Bell，字道未，1591–1666)等人介绍到中国来的弟谷天文学系统已经被清朝政府正式采纳，传教士的信誉已经微妙地与这种天文学系统紧密地联系在一起的情况下，穆尼阁居然在书中介绍了以哥白尼&日心地动&说为基础的斯伯格(Philippe van Lansberge， 1516 – 1632)天文学，而且还公然宣称，汤若望引进的系统存在许多不足之处，已经过时，应该用兰斯伯格的天文学加以取代。

02 Pm 1st Lt. Robert Munoz of Las Cruces, NM, gets help from Ian in hanging Christmas lights in the platoon's operations center.

下午11时02第一中将罗伯特多穆尼奥斯拉斯克鲁塞斯，新墨西哥州，获得由伊恩在挂在排的运营中心圣诞灯帮助。

Graham Poll, an ex-England referee who infamously issued three yellow cards in one game to Croatia's Josip Simunic at the 2006 World Cup, even admitted just weeks ago that running through the mind of referees are the ramifications of sending off high-profile players - the 'Golden Boys'.

波尔，前英格兰裁判谁infamously发行3张黄牌在一场比赛对克罗地亚的约瑟西穆尼克在2006年世界杯，甚至承认几个星期前，贯穿到对裁判的影响送高知名度的球员-的'黄金男孩'。

In developing the look of Muunilinst, Art Director Paul Rudish drew inspiration from the planet's role as a banking center.

在构思穆尼林斯特的外观时，艺术指导保罗鲁西迪把重心放在此处身为经济重镇的概念上。

Mooney says, he makes vermian virus consider a proof namely, the network of Twitter company is put in the problem, somebody may exploit this loophole, cause more destruction.

穆尼说，他制造蠕虫病毒就是想证明，Twitter公司的网络存在问题，有人可能利用这个漏洞，造成更多的破坏。

However Lehmann has not given up hope of dislodging Almunia and reclaiming the No1 jersey at Arsenal.

不过莱曼也没有放弃击败阿穆尼亚重新成为阿森纳1号的希望。

Even if Mr Almunia procrastinates, change is coming.

即使阿尔穆尼亚因循坐误，变革终将到来。

Gloria Munoz salvages dishes from her home that was damaged during the massive earthquake and following tsunami on March 6, 2010 in Constitution, Chile.

凯莱穆尼奥斯salvages从她的家中被损坏，大地震和落实2010年3月6日的宪法，智利海啸菜。

28Th August 2003 -- Irureta has his winger for the left side after Pedro Munitis and Deportivo agreed on a deal last night.

穆尼蒂斯亮相和主席的承诺！

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。