穆尼

This is something which has clearly got to Mourinho; the mere insinuation that his achievement with Chelsea can be accredited to the chequebook is something which doesn't sit well with him at all.

这是穆里尼奥很明显可以获得的东西；唯一的暗示就是他在切尔西的成功全都是建立在支票簿上，而这正是他所不具备的东西。

Mourinho has shown, like his predecessor Claudio Ranieri, that he's unafraid to make full use of Abramovich chequebook.

穆里尼奥表示，像他的前任拉涅利一样，他也不怕耗尽阿布拉莫维奇的支票。

Jose Mourinho hit back at Claudio Ranieri. I don't treat my players like children.

穆里尼奥回击了拉涅利：我不会把自己的球员当做孩子。

The coat of arms, which still exists today in its original form, is painted by artist Muggiani.

而由艺术家穆吉安尼设计的队徽，俱乐部至今仍然保留着最初的设计原型。

Mourinho's is not the world's greatest tactician. Playing a holding midfielder in a 4-5-1 that turns into 4-3-3 in attack is not prophecy, it's a legacy of limited teams doing their damndest to compete with bigger, more skilled teams by defending all over the pitch and attacking in numbers.

穆里尼奥不是这世界上最完美的战术大师，在防守451、进攻433的体系里指派一个马克莱莱式的中场，这可不是"领先时代的战术"，而是古往今来人员有限的球队竭力与更强、更技术流球队交锋时的不二法门——全场防守，再伺机压上反击。

He had just taken a look at it, and where he had expected to find only a chaos of shadows, he had beheld, with a sort of unprecedented surprise, mingled with fear and joy, stars sparkling, Mirabeau, Vergniaud, Saint-Just, Robespierre, Camille, Desmoulins, Danton, and a sun arise, Napoleon.

他现在仔细观看，满以为见到的只不过是一大堆凌乱杂沓的黑影，可是在那些地方使他无比惊讶又怕又乐的，却是些耀眼的星斗，米拉波、维尼奥①、圣鞠斯特、罗伯斯庇尔、卡米尔·德穆兰、丹东和一个冉冉上升的太阳：拿破仑。

"Mourinho is doing well, like he always has done," Deco declared.

"穆里尼奥的工作十分出色，就好象他一直以来所做的那样。"

Hello, I'm Naamua Delaney at the CNN Center in Atlanta, and here is a look at what's happening NOW IN THE NEWS.

大家好，我是那穆尔。德莱尼，这里是CNN亚特兰大总部，下面是当时新闻。

Nothing: being Jose Mourinho means never having to do anything as demeaning as changing one's mind.

没有。何塞·穆里尼奥这个名字就意味着从不做朝令夕改这种有损身份的事。

Mourinho has dogmatically held there should be no more than 22 outfield players in his squad - a first choice and a deputy in each position.

穆里尼奥武断的说他球队里的人数不要超过22个（一套首选和一套替补阵容）。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。