穆尔

War between Mamluk Egypt and the Ottoman empire broke out in 1485 when the Ottoman's Karaman governor Karagoz Pasha seized Adana and Tarsus in Cilicia.

之间的战争马穆鲁克埃及和奥斯曼帝国在1485年爆发时，奥斯曼的卡拉曼总督Karagoz帕夏缴获阿达纳和塔尔苏斯在基利。

The twins' mother was Rhea Silvia, daughter of Numitor, once the King of Alba Longa, but by then deposed by Amulius, his wicked brother.

这对双胞胎兄弟的母亲是阿尔巴隆加国王努米托之女雷亚·西尔维亚。努米托后来被他恶毒的弟弟阿穆利乌斯废黜。

Rita Malmud, president of the White Plains Common Council explained the difference between civic government and school governance through a school board and noted that she recognized many parallels between the Chinese and American cultures.

丽塔·马尔穆德，白原市议会主席，指出了市政府和学校通过校董会管理体制的不同，但是在中美两国文化中还是可以找到很多的共同点。

After the London bombings Mohammed Junaid Babar, a Pakistani-American computer programmer now in jail in America on terrorism-related charges, identified newspaper pictures of Khan as someone called "Ibrahim", who attended an al-Qaeda training camp in Pakistan with Mr Khyam (alias "Ausman").

伦敦爆炸之后，被指控与恐怖主义有关呆在监狱的巴基斯坦裔美国计算机程序员，穆罕默德。朱奈德。巴巴尔看到可汗的报纸照片，认出他是与Khyam先生一起参加巴基斯坦的基地组织训练营的名叫&易卜拉欣&的一个人。

In breakaway Katanga in the 1960s Mr Denard propped up Moishe Tshombe, a creature of Belgian mining interests in Congo, against a United Nations force.

二十世纪六十年代，在一次加丹加省的事件中，德纳尔抵抗了联合国的军队而支持了该省领袖莫伊谢·特苏穆比的脱逃（这位领袖是比利时为在刚果获取矿产资源而扶持的傀儡）。

The Congolese authorities have not yet been able to confirm that the almost daily death in the villages of Kelle and Mbomo 800 km from the capital Brazzaville are the result of Ebola.

刚果政府不能确认距离首都布拉柴维尔八百公里的凯乐和姆博穆村的几乎每天都有发生的死亡病例是否是埃博拉病毒所致。

Some years later another Chinese Muslim, Muhammad Amin Ma Ming-hsin (1719- 1781),37 otherwise known as cAziz,38 also arrived in the Yemen after visiting Bukhara, where he and Ma Lai- ch'ih, then on his way back to China, are said to have studied together.

几年以后，另一位中国穆斯林穆罕默德·阿敏·马明心（1719—1781），又称&尔则孜&，也来到了也门。此前，他到过布哈拉，并在那里遇见了正在返回中国的马来迟，据说他们两个在一起学习过。

This tradition has found a place in the Talmud as well as in the Greek translation of the Old Testament, and is plainly cited by Jerome, who says, on Zech.

这一传统已经找到了发生在塔尔穆德以及希腊翻译旧约，并明确提到的杰罗姆，谁说，对

This cute canine is a Yorkshire terrier- just like the one police tried to seize from Chelsea boss Jose Mourinho.

这只狗特别像英国切尔西足球俱乐部老板穆里尼奥拒绝让警方带走的那只爱犬。

The Moslems even crossed the Pyrenees, threatening to stable their horses in St. Peter's at Rome, but were at last defeated by Charles Martel at Tours, in 732, just one hundred years from the death of Mohammed.

穆斯林甚至越过比利牛斯山，扬言要稳定他们的马匹在圣彼得在罗马，但最后败在查尔斯martel在旅游，在732 ，只是百年，从死亡的穆罕默德。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。