穆尔

US Open champion Juan Martin del Potro sat down for his press conference after an entertaining three-set tussle with Andy Murray, and the first question he faced concerned a nose bleed the Tandil native had been treated for during the first set.

结束了和穆雷的一波三折的三盘缠斗后，美网冠军德尔波特罗来到发布会现场，他面对的第一个问题涉及到他在第一盘治疗的流鼻血事件。

It wouldn't be the first time that a player moves from AC Milan to Inter or vice versa, but the news item edited today by Il Corriere dello Sport is absolutely sensational: it seems in fact that AC Milan are interested in 27 year old wingback Maxwell, who seems to have some problems with trainer José Mourinho.

这不是第一次米兰和国米间的球员转会了，但是昨天罗马体育报披露的消息还是很令人震惊，看起来米兰对国米27岁的边路球员马克思威尔很感兴趣，该球员和主教练穆里尼奥看起来有些不太愉快。

When the EU wants to make a powerful collective point-about the depredations of a Mugabe or a Bashir-it should certainly speak with one voice.

当欧盟要想作出一个强有力的集体观点，关于穆加贝或巴希尔的暴政-它当然应该用一个声音说话。

In Shaikh Muhammad ibn Yahya al-Tadifi al-Hanbali's book of wonders, Qala'id-al-Jawahir ("Necklaces of Gems"), Shaikh Abdul-Qadir Gilani walks on the water of the River Tigris, then an enormous prayer rug appears in the sky above,"as if it were the flying carpet of Solomon ".

在谢赫穆罕默德本叶海亚基地Tadifi维罕的奇迹，Qala'id -基地Jawahir（下称&NEC书宝石的klaces&），谢赫阿卜杜勒卡迪尔吉拉尼上行走的底格里斯河水，然后一个巨大的祈祷地毯在上空出现了&，就好像它是所罗门王的飞毯&。

In the United States and Europe, complex open-heart surgery of the kind Noor needed would cost around $70,000 and the Nadeems couldn't afford that.

在美国和欧洲，进行像努尔这样复杂的心脏手术所需要的费用将高达70，000万美元，而纳迪穆夫妇是负不起这笔费用的。

A few hours after a tactically outmanoeuvred Chelsea had drawn 1-1 with Valencia in London, their Champions League campaign, and with it, their manager's future at the club are in peril.

冠军杯第一轮的比赛，切尔西在伦敦被老谋深算的瓦伦西亚逼成了1：1平，在比赛之后的几个小时里，穆里尼奥在俱乐部的前景也陷入了困境。

King's evil brother, the king Amulius expulsion, but also to the king's only child, daughter Leiyaxier Vija do virgin to prevent her from having children (Virgin are not allowed to give birth), in order to prevent the king's children and grandchildren revenge.

国王邪恶的兄弟阿穆利乌斯将国王驱逐出境，还让国王唯一的孩子、女儿雷娅。西尔维娅做贞女以阻止她生儿育女，以防止国王的子孙报仇。

Nigeria: Three Candidates for President Offer Plans - AS the 2007 general elections approach the final curve, it is instructive that after all the initial posturings, Nigerians may have to choose their next President from the trio of Alhaji Umar Musa Yar'Adua of the Peoples Democratic Party, Gen. Muhammadu Buhari of the All Nigeria Peoples Party, and Alhaji Atiku Abubakar of the Action Congress.

尼日利亚：总统候选人提出三个方案作为2007年大选的最终办法曲线据初步posturings启发，毕竟，尼日利亚人可以选择他们三人对哈吉从下届总统穆萨yar'adua买买提的人民民主党哈中将muhammadu所有尼日利亚人民的党、哈吉atiku阿布巴卡尔的行动大会。

As to tactics, last night we attempted to restore the good, old, 4-3-3, but given that Mourinho thought Newcastle to be pushovers, we played Salomon Kalou and Shaun Wright-Phillips up front with Robben.

对于比赛的安排，昨晚我们重新尝试了原有的433阵型，或许穆里尼奥认为与纽卡斯尔的比赛只是走走过场，他在前场排出了卡劳、小赖特以及罗本的攻击组合。

Sulayman appointed Fazil Mustafa grand vizier, and in 1690 he led a campaign into Serbia that recaptured Nish and Belgrade.

Sulayman任命Fazil穆斯塔法大总督，并于1690年他领导的运动融入夺回塞尔维亚尼什和贝尔格莱德。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。