穆尔

Its outlet here, in keeping with more workaday Hayle, lacks the artisan charm of Ferrell's corner bakery or the quirky strangeness of Ann Muller's garage operation. It looks almost industrial.

这地方看起来有些产业化，即不像费乐那在街角的烘焙店般制作精炼，也不似安-穆勒的车库烘焙店那么令人奇怪，他就那么静静地在那为海尔的平民百姓们提供饮食。

119Sn and 57Fe Mossbauer analyses of the liquefaction residues have led to explanation of these observations in terms of the formation of elemental tin in low-sulphur coal and pyrrhotlte, Fe0.92S, in high-sulphur coal.

对液化余渣的穆斯堡尔分析的结果，使我们可以用低硫煤中元素态锡的形成以及在高硫煤中磁黄铁矿（Fe_(0.92)S）的形成来对观察到的现象作出解释。

"I am manager today and until the end of the season and I believe I will be manager until 2010," he said, just before Chelsea's FA Cup fourth-round tie at home to Nottingham Forest.

&我今天是球队的教练，这整个赛季都会是，而且我也相信我这个教练能一直做到2010年。&他说。穆里尼奥是在切尔西足总杯第四轮主场迎战诺丁汉森林队之前、接受BBC1采访时作上述表示的。

From the point of view of Chelsea supporters, the idea that Chelsea's best ever coach is on his way to Milan is a source of pride: the coach that we idolise will be moving to one of the few clubs that, in 2008, is genuinely bigger than Chelsea.

作为切尔西拥趸的观点，穆里尼奥最佳选择还是AC米兰。

John Yarmuth of Kentucky was joshed into advocating tossing kittens into a wood-chipper:"sometimes the only thing that you can do, you don't have a shovel."

肯塔基州的约翰·亚尔穆斯被戏弄得以至于声称要把猫咪扔进削木机里：&有时候，当你没有铲子时，这是你唯一能做的。&

The masterpiece of Jonathan Swift, which relates the adventures of Lemuel Gulliver, an English surgeon, who, in the first quarter of the 18th century, embarks on four voyages to unknown parts of the world.

乔纳森·斯威夫特的代表作，这部作品描述了勒穆埃尔·格列佛——一位英国外科医生——在18世纪上半叶前半期所进行的四次海上旅行，到过世界上不为人知的地方。

Had been investigated by means of X-ray diffraction , transmission electron microscopy , M〓ssbauer effect , X-photoelectron spectroscopy , EDAX, chemical analysis, gas Analysis, vibrating sample magnetometer , differential thermal analysis-thermogravimetry , image analysis, etc..

使用了XRD、TEM、穆斯堡尔谱测量、X光电子谱技术、气体分析、化学分析、EDAX、图象分析、差热-热重、振动样品磁强计等多种分析手段。

ABSTRACT The aging processes of 18Ni maraging steel have been systematically studied by means of transmission electron microscopy, small angle X—ray scattering, M〓ssbauer spectroscopy and atom probe technique.

本文利用透射电镜，小角X射线散射，穆斯堡尔谱和原子探针对18Ni马氏体时效钢的时效过程进行了较为系统的研究。

Arthur Leonard Schawlow, for some time a professor at Stanford University but now deceased, showed theoretically that masers could be made to operate in the optical and infrared region and proposed how this could be accomplished in particular systems.

这个实验的精度是前无先例的，能测出小到10^-12的相对频率偏差，这更确凿地证实了七十多年前迈克耳孙-莫雷的实验结果，这个实验以及当时发现不久的穆斯堡尔效应，都证实了爱因斯坦的相对论理论。

ISLAMABAD - The standing committee on Information Technology and Telecommunications met under the chairmanship of MNA Muhammad Tahir Shah at Parliament House.

新华社伊斯兰堡-常设委员会，资讯科技及电讯主持下举行了会议量表穆罕默德塔希尔沙阿在国会大楼。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。