穆尔

In 2004/2005 he is confirmed regular player in the rear guard by coach Mancini and the following year, despite the arrival of the great defender Samuel, he collected 22 attendances, scoring 2 goals.

2004/2005 赛季他在教练曼奇尼的后防体系中确立了主力位置，而接下来的一年，虽然伟大的后卫萨穆埃尔的到来了，他仍然获得了22次出场机会，并取得了2粒入球。

Reading midfielder Steve Sidwell is expected to sign on a free transfer in the coming days, and Blackburn's Benni McCarthy, who played for Mourinho at Porto, is rumoured to be one of the prospective new strikers.,

不久，雷丁中场Steve Sidwell有希望会自由转会过来，布莱克本的Benni McCarthy，在波尔图的时候，在穆里尼奥手下踢球，传说有可能会是我们的新前锋。

Spaniard Asier Del Horno is thought to be one of those players Mourinho wants, while the other remains unknown- although it is widely expected to be a striker with Adriano or Benni McCarthy the most likely options.

据传西班牙小将阿榭-德尔奥诺是穆里尼奥引援的目标之一，而另一人目前尚不明朗——尽管此前盛传前锋阿德里亚诺或者本尼-麦卡锡是最有可能的人选。

"The latest is 10 minutes ago he finished the game, I can not tell more than that," said Mourinho after Chelsea's 1-0 win over Suwon Bluewings.

&最起码10分钟之前他完成了比赛，相对与此，我不能再说更多，&这是穆里尼奥再切尔西1－0赢了水原三星队以后说的。

Fierce fighting took place in Maiduguri, capital of Borno state, where the sect has its headquarters. On July 28th the army was called in to shell the compound where the sect's leader, Muhammad Yusuf, has been based. As well as killing scores of Boko Haram fighters, the police arrested hundreds of suspected members of the group.

激烈的战斗发生在博尔诺州的首府迈杜古里——该教派总部的所在地。7月28日，军队接到命令炮击教派领袖穆罕默德优素福的根据地，警察不但逮捕了数百名被怀疑该组织成员的人，而且杀害了许多科博圣地战士。

A regiment of musketeers, which had left Tarutino three thousand strong, but had now dwindled to nine hundred, was among the first to reach the halting-place, a village on the high road. The quartermasters, on meeting the regiment, reported that all the cottages were full of sick and dead Frenchmen, cavalrymen, and staff-officers.

穆什卡捷尔斯基团队在离开塔鲁丁诺时是三千人，而现在只剩下了九百人，这个团队最先到达指定的宿营地，迎接这个团队的打前站的人说，村里所有的房子都住满了生了病的和死亡了的法国人、骑兵和参谋人员。

According to the empirical rules of influence of the chemical bond on spectrum, electron spectroscopy and Mossbauer spectroscopy, the chemical environmental factor was further defined with the covalency and polarizability of a bond.

根据光谱、电子能谱和穆斯堡尔谱学中化学键对谱线影响的经验规律，进一步利用共价性和极化率定义了化学环境因子这一概念，并发现它能够有效地描述波谱学中化学位移的变化趋势。

Mossbauer isomer shifts of Fe2+ ion in LaFeAl11O19 and Eu3+ ion in LaMgAl11O19 are calculated by using the chemical surrounding facter,h,definited by covalency and electronic polarizability,and the results are in agreement with the experimental values.

利用由共价性和极化率定义的化学环境因子h计算了LaFeAl11O19中57Fe的穆斯堡尔同质异能位移和LaMgAl11O19∶Eu中151Eu的同质异能位移，所得结果与实验值一致。

Raul Zamudio curates "The Man Who Fell to Earth" at T Art Center.

劳尔穆迪奥策划的&坠落星球&展览位于阶梯艺术中心。

Aul Zamudio curates "The Man Who Fell to Earth" at T Art Center.

劳尔穆迪奥策划的&坠落星球&展览位于阶梯艺术中心。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。