穆尔

LONDON - Chelsea coach Jose Mourinho said after Saturday's FA Cup final victory he was already planning for next season and scotched recent speculation by saying he was no enemy of club owner Roman Abramovich.

伦敦 ––切尔西教练何塞。穆里尼奥在周六的足总杯决赛胜利后表示，他已经开始为来季作计划，同时表示和俱乐部老板罗曼。阿布拉莫维奇并无不和以粉碎近日的传闻。

The early stage of Co segregating in Ag substrate studied by emission Mossbauer measurements and TEM investigations is one of the topics in this thesis.

本文工作的一个主要方面是利用发射穆斯堡尔谱和透射电镜研究Co在Ag衬底中的早期偏析过程。

I have handed Willie Mays a ball that had skittered past him as he played catch.

斯坦·穆西尔把我的头发弄得乱七八糟。

Notwithstanding his bourgeois background? Helmut became highly conscious of the sleazier aspects of Berlin under the Weimar Republic?

尽管赫尔穆特出身中产阶级家庭，但他对于在魏玛共和国领导下的柏林的低级庸俗方面却极为关注。

Notwithstanding his bourgeois background Helmut became highly conscious of the sleazier aspects of Berlin under the Weimar Republic the whores he noted had an inborn sense of fashion.

尽管赫尔穆特出身中产阶级家庭，但他对于在魏玛共和国领导下的柏林的低级庸俗方面却极为关注。他曾指出，娼妓天生就有时尚感。

I walked behind the king's horse-drawn casket with President Mubarak, Yasser Arafat, Jacques Chirac, and other leaders on a three-mile route through downtown Rabat. Well over one million people lined the streets, ululating and shouting in grief and respect to their fallen monarch.

我同穆巴拉克总统、亚西尔·阿拉法特、雅克·希拉克以及其它国家领导人走在摆放在马车上的豪华棺材后面，穿过了首都拉巴特三英里长市中心的送葬行程。100多万人立在街道两旁，悲恸地大声叫喊着，向他们辞世的国王表示敬意。

Mohamed Fayed appeared convinced that the crash that killed his son Dodi and Diana, Princess of Wales was "a plot or assassination" from the moment he heard about it, the inquest into their deaths has been told.

穆罕默德法耶德似乎确信，飞机坠毁死亡，他的儿子多迪和戴安娜王妃威尔斯是&一个阴谋或暗杀&从时刻，他听到的话，死因变成他们的死亡已被告知。

While others may have been surprised with Chelsea conceding a brace for the fourth consecutive game, the draw against Fulham came as no shock to Jose Mourinho.

每个人都在惊讶切尔西的连续第四场后防失守时，对富勒姆的平局却并未给穆帅带来任何震撼。

But he fell, and his father mourned: his sister's eyes were full of tears. Minona's eyes were full of tears, the sister of car-borne Morar.

但他仍然倒下了，他的父亲悲痛失声，他的姐姐泪流成河，英俊的穆拉尔的姐姐弥诺娜泪流成河。

Chelsea are continuing their policy at casting their net across Europe as a young keeper has caught Jose Mourinho's eye.

切尔西仍在继续他们的政策，在整个欧洲打造他们的密网，而这时，一个年轻门将进入穆里尼奥的视野中。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。