穆尔

Photographers swarmed Ayush Mahesh Khedekar, Azharuddin Mohammed Ismail and Rubina Ali as the child stars of the Oscar-winning movie "Slumdog Millionaire" arrived at Hong Kong's international airport Friday. The children are due to sing and dance at a live broadcast Saturday to raise funds for the Hong Kong charity The Community Chest and stage performances at 2 shopping malls Sunday.

5日，参演奥斯卡最佳影片《贫民窟的百万富翁》的3位童星抵港，在机场被当地媒体包围。6日，阿什·马赫·舍德卡、阿兹哈尔鲁丁·穆罕默德·伊斯梅和鲁比娜·阿里这3位小巨星，将出席香港公益金筹款节目演出，届时，当地媒体将直播该节目。7日，他们还将在香港2个大型商场演出。

Surfaces of mineral grains investigated by the SEM method demonstrate differences in flocculation. Measured polarization curves allowed to reveal unequal electrochemical processes on surfaces of magnetite, hematite, and martite particles. Xray analysis and Mssbauer data also confirmed the changes in compositions of the ores before and after applying of the electrochemical method.

采用扫描电镜技术研究矿物颗粒表面，发现其在絮化作用中的差异；偏极化曲线的测定可以揭示磁铁矿、赤铁矿和假象赤铁矿等矿物表面的不均等电化学过程； X射线分析和穆斯堡尔谱数据亦可确定电化学处理前后矿粉样品成分的变化。

A third tradition appears in a delightful Sumerian poem in pastoral style, which relates how the god Martu came to marry Adg~ar-kidug the daughter of the god Numushda of the city of Inab.

第三个传统出现在一首令人愉快的苏美尔人田园诗里面，叙述了阿姆茹神如何娶了恩纳城的努穆什达神的女儿Adg~ar-kidug为妻。

They know they can find him at Buck Merril's place.

他们知道他们可以找到他勃克穆利里尔的地方。

Sheik Muktar Robow, who made the statement praising the two young men who perished according to him, why cannot he himself send his own children into committing suicide?

谢赫。穆赫塔尔。罗博在声明中称赞这两名他所说的献身的自杀式炸弹手。为什么他不把自己的孩子送去充当自杀式炸弹手呢？

The bombers' alleged leader, Ethiopian-born Muktar Ibrahim, had gone to Pakistan several months before the attacks and is said to have attended a training camp in Sudan.

投弹手的嫌疑犯头目是埃塞俄比亚出生的穆克塔尔·易卜拉欣，他在发动攻击的数月前也去了巴基斯坦，据说曾参加过苏丹的训练营。

Your Excellency Mr. Wang Wenyuan, Vice Chairman of CPPCC, Your Excellency Mr. Goran Dimiskovski, President of PWCA, Mr. Xavier MURILLO, Secretary General of PWCA, Distinguished leaders, guests, Ladies and Gentlemen, Dear friends

尊敬的王文元副主席，尊敬的滑翔伞世界杯委员会主席格兰·蒂米斯科夫斯基先生，秘书长沙维尔·穆立罗先生，尊敬的各位领导、各位来宾，女士们、先生们、朋友们

Mr. Xavier MURILLO, secretary general of PWCA

滑翔伞世界杯委员会秘书长沙维尔·穆立罗先生

Mrinalini Deshmukh, Miss Pedroni's lawyer, said Mr Nayar claims she put him through "mental torture"."He has said in his petition that my client Valentina was cruel to him," he said.

报道说，佩德罗尼的律师姆里纳利尼·德希穆克说：纳亚尔在离婚起诉书上说，我的委托人佩德罗尼对待他的方式是残酷的。

Nils Muiznieks of the University of Latvia says his country is too small to dream about keeping out foreign threats.

拉托维亚大学的尼尔兹·穆兹涅金说，拉托维亚太小了，根本无法将国际威胁拒之门外。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。