穆尔

West Germany's chancellor, Helmut Kohl, was so unready for history that he was out of the country.

当时的西德总理赫尔穆特科尔对这一事件毫无准备，以至于那时他本人都不在国内。

Dacia entered service in her new form in October 1941, participating together with the NMS Amiral Murgescu si NMS Regele Carol I mine laying ships in Operation Varna. Seven mine barrages were launched between 8-21 October 1941, creating a continuous anti-submarine protection line between Mangalia and Burgas.

1941年10月，达西亚号开始以它新的身份服役，它与穆歇海军上将号，卡罗尔号（上文提到过，此传不久就沉没了）一起在瓦尔纳行动执行布雷任务。1941年10月8日至21日间，7片雷区被布置好，在曼加利亚和布尔加斯之间组成了一条持久的反潜保护线。

And see fields of teff-wheat and places of verdure and gold.

我看见蒙古的古坟，我看见卡尔穆克人和巴什基尔人的帐篷

When I went to yeshiva college, I was impressed with Plato and Aristotle and Hume and Kant and Hegel, and now they are telling me in these Orthodox yeshivas that this secular wisdom ought not to have the same attention paid as the Talmud.

当我去神学院大学，给我留下深刻印象与柏拉图和亚里士多德和休谟和康德，黑格尔，而现在他们告诉我，在这些东正教神学院，这世俗的智慧不应该有同样的重视作为塔尔穆德。

CUNNINGHAM,"A History of the Sikhs" Calcutta, 1904; MACGREGOR,"History of the Sikhs"(2 vols., London, 1846; COURT,"History of the Sikhs"' GOUGH,"The Sikhs and the Sikh Wars"(London, 1897); SAYED MOHAMED LATIF,"History of the Punjab"(Calcutta, 1891); SEWARAM SINGH THAPAR,"Sri Guru Nanak Deva"(Rawalpindi, 1904); BHAGAT LAKSHMAN SINGH,"A short Sketch of the life and Work of Guru Govind Singh"(Lahore, 1909); MACAULIFFE,"The Sikh Religion"(6 vols., Oxford, 1909); TRUMPP,"The Adi Granth, the Holy Scriptures of the Sikhs"(London, 1877), stigmatised by Macauliffe as an unreliable translation.

坎宁安&的历史锡克&（加尔各答， 1904年； MACGREGOR ，&历史的锡克教徒&（ 2卷。，伦敦， 1846年），法院，&历史的锡克教徒&高夫&的锡克教徒和锡克星球大战&（伦敦， 1897年）； SAYED穆罕默德拉蒂夫，&历史的旁遮普邦&（加尔各答， 1891年）； SEWARAM辛格塔帕尔，&斯里兰卡古鲁那那天&（拉瓦尔品第， 1904年）； BHAGAT拉克什曼辛格，&短期的生活素描和工作的大师Govind辛格&（拉合尔， 1909年）； MACAULIFFE ，&辛格&（ 6卷。，牛津， 1909年）； TRUMPP ，& ADI公司格兰斯，圣经的锡克教徒&（伦敦， 1877年），打上了Macauliffe作为一个可靠的翻译。

One indication comes from new research by four economists, Jeffrey Brown, Jeffrey Kling, Sendhil Mullainathan and Marian Wrobel.

杰弗里·布朗、杰弗里·克林、森德希尔·穆拉伊纳丹和玛丽安·弗罗贝尔四位经济学家的最新研究提供了一个暗示。

"Harmony" is not the word to describe the relationship of Red Bull's two drivers, according to team advisor Helmut Marko.

&和谐&这个词不是描述的关系，红牛车队的两位车手，根据车队顾问赫尔穆特马尔科。

"If Karzai were not here, we would not have the freedom to say all these things, but if Karzai is reelected, we want to have him work on these things," says Shakila Mohammad.

&如果没有卡尔扎伊在这里，我们不会有自由说所有这些事情，但是，如果卡尔扎伊总统连任，我们希望他的工作，这些东西说，& Shakila穆罕默德。

In a typical ploy, the nazim of the southern Punjabi city of Multan, Faisal Mukhtar, promised property rights to slum-dwellers in the city.

举一个典型的例子，巴基斯坦南部旁遮普人的木尔坦的警察总长费萨尔？穆卡塔尔曾做出一个承诺，即要为城市的贫民区的居民提供房产权。

According to historian Rashid al-Din (d. 1318), Dede Korkut went on an embassy for Oghuz khan Inal Syr Yavkuy to the prophet Muhammad and was converted to Islam but lived to be 295 years old.

据历史学家拉希德al - Din的（ 4 1318年），德德科尔库特了大使馆的Oghuz汗胃肠锡尔河Yavkuy先知穆罕默德，并皈依伊斯兰教，但活到老二百九十五年。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。