穆塔拉

"The Hanging Gardens of Babylon (a series of landscape d rooftop terraces on a ziggurat, ascribed to either Nebuchadnezzar II or the semilegendary Queen Sammu-ramat),"

巴比伦的空中花园，位于塔庙顶上的一连串经美化的屋顶露台，由尼布甲尼撒二世或半传奇的萨穆－拉玛特女王所建

"The Hanging Gardens of Babylon (a series of landscaped rooftop terraces on a ziggurat, ascribed to either Nebuchadnezzar II or the semilegendary Queen Sammu-ramat),"

巴比伦的空中花园，位于塔庙顶上的一连串经美化的屋顶露台，由尼布甲尼撒二世或半传奇的萨穆－拉玛特女王所建

"The Hanging Gardens of Babylon (a series of landscaped rooftop terraces on a ziggurat, ascribe d to either Nebuchadnezzar II or the semilegendary Queen Sammu-ramat),"

巴比伦的空中花园，位于塔庙顶上的一连串经美化的屋顶露台，由尼布甲尼撒二世或半传奇的萨穆－拉玛特女王所建

A number of Kashmiri separatist groups have links with the Taliban and Islamic fundamentalist organisations in Pakistan, and are stridently opposed to the support being given by Pakistan's military ruler General Pervez Musharraf to the US military.

大多数克什尔的分离集体与塔利班和巴基斯坦的原教旨主义组织有联系，因此他们叫嚣着反对巴基斯坦军事统治者穆沙拉夫将军对美军的支持。

"What we are seeing is no change in the Pakistan government policies after Musharraf," said a Taliban spokesman, Maulvi Umar."We want the government to change its policies."

&我们没有看到在穆沙拉夫之后巴基斯坦政府的政策有什么改变&，Maulvi Umar，一位塔利班发言人说，&我们希望政府能够改变它的政策。&

"What we are seeing is no change in the Pakistan government policies after Musharraf," said a Taliban spokesman, Maulvi Umar.

我们没有看到穆沙拉夫辞职后巴基斯坦政府有什么改变，塔利班发言人说。

"What we are seeing is no change in the Pakistan government policies after Musharraf," said a Taliban spokesman, Maulvi Umar."We want the government to change its policies."

我们没有看到穆沙拉夫辞职后巴基斯坦政府有什么变化，&塔利班发言人Maulvi umar表示，&我们希望政府改变其政策。

"What we are seeing is no change in the Pakistan government policies after Musharraf," said a Taliban spokesman, Maulvi Umar.

&穆沙拉夫之后我们没有看到政府有任何改变，&一个塔利班发言人，M说。

What we are seeing is no change in the Pakistan government policies after Musharraf," said a Taliban spokesman, Maulvi Umar."We want the government to change its policies.

一个塔利班发言人Maulvi Umar说：&我们所看到的是在巴基斯坦穆沙拉夫后，政府政策没有改变，我们希望政府改变他的政策&

"What we are seeing is no change in the Pakistan government policies after Musharraf," said a Taliban spokesman, Maulvi Umar. We want the government to change its policies.

& 塔利班发言人称，&由穆沙拉夫接手后的巴政府的方针政策中，我们没有看到任何变化，我们希望政府能改变国家政策。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。