稻草

It is the last straw that breaks the camel's back.

骆驼负载过重时，最后一根稻草也会压断其脊梁。

It is the last straw that breaks the camel's back.

最后添加的一根稻草压断骆驼背脊；最后凑上的一个细小因素引发一场大祸。

It is the last straw that breaks the camel's back.

最后添加的一根稻草压断骆驼背脊；最后凑上去的一个细小因素引发一场大祸 108。

It is the last straw that breaks the camel's back.

骆驼负载过重时，加根稻草也能把它压倒。

" "The last straw"源于谚语"It is the last straw that breaks the camel's back .

本意是：压跨骆驼的最后一根稻草，转意指：终于使人忍无可忍的最后一事。

The area is almost could obtain the accurate information was, in this case, only life-saving straw is portable radio.

受灾地区几乎无法获取当时的准确信息，在这种情况下，唯一的救命稻草就是携带式收音机。

In the affected areas is almost impossible to obtain accurate information at the time, in this case, the only life-saving straw is the portable radio.

受灾地区几乎无法获取当时的准确信息，在这种情况下，唯一的救命稻草就是携带式收音机。

The nylon bag technique was used to determine the 48h and 72h rumen degradabilities of DM and NDF of wild rye, wheat straw and rice straw.

用尼龙袋技术分别测定羊草、麦秸和稻草的干物质和中性洗涤纤维 48h和 72 h的瘤胃降解率和日粮 DM，NDF和粗蛋白的全消化道消化率。

The nylon bag technique was used to determine the 48 h and 72[ KG*9]h rumen degradabilities of DM and NDF of wild rye, wheat straw and rice str aw. The digesitbility of dietary DM, NDF or CP in the whole digestive tract was also determined.

用尼龙袋技术分别测定羊草、麦秸和稻草的干物质和中性洗涤纤维48 h和72 h的瘤胃降解率和日粮DM，NDF和粗蛋白的全消化道消化率。

Therefore, it can be concluded that intercropping white clover and straw mulching is an effective ecological measure for weeds control.

这表明稻草覆盖和间种白三叶草能改变茶园杂草群落结构，有效控制杂草生长，增加茶叶产量和改善茶叶品质。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。