稻草

"This is grasping at straws, I know," said the helpless

&我知道，这是在抓救命稻草，&他无可奈何地说。

"This is grasping at straws, I know", said the helpless man.

&我知道，这是在抓救命稻草&，他无可奈何地说。

This is grasping at straws, I know,‖ said the helpless man.

我知道，这是在抓稻草，‖他无可奈何地说。

The oldest pig built a house with straws and he was very proud of it.

猪老大用稻草盖了一间房子，他很得意。

Cows were strawed to weather the snowstorm.

在牛背上铺稻草，让它去经受暴风雪的洗礼。

The trick was to get amongst the rice stooks and bury yourself in straw that kept the frost off, but not a way to fight a war.

驱霜避寒的窍门是钻进稻草堆里，但那可不是打仗该有的路数。

One possibility is that the small, one-seeded fruits on the surface of a strawberry resemble fragments of straw.

一种可能是草莓表面小的单个种子状的果实象稻草的碎片

Village women, all dressed in straw hats and sarongs, harvest rice near Jinghong. The region is known as Sip Song Panna, meaning twelve thousand irrigated fields.

乡村的农妇，都戴稻草帽子围上布裙，收获稻米在西双版纳地区的景洪附近，意图建立无数的灌溉水利田地。

A pot experiment was conducted for comparing effects of soil amendments with peat, wood bits, organic manure and rice straw on cadmium accumulation in Brassica parachinensis cultivated in Cd contaminated and uncontaminated soil.

通过盆栽试验比较了在不同镉污染程度的土壤条件下种植菜心，施用泥炭、木屑、有机肥和稻草秸杆等有机物料后，对抑制菜心吸收镉的效果。

Once seen as a lender of last resort, it now acts pre-emptively. In May it gave a $21 billion credit line to Poland, the biggest and strongest economy in the region.

曾一度被视为最后一根救命稻草的国际货币基金组织现在采取了更加积极的行动采取救援措施。5月，它向此地区最大的经济体提供了21billion美元的信贷救援。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。