稻草

Where is the last straw???

最后一根稻草在哪里？

The dream of China is the life preserver many multinational corporations are clinging to, not without some reason.

同样的原因，许多跨国企业都梦想中国是他们紧紧抓住的那根救命稻草。

ZCMJ high efficiency roughly grinding machine produced by our company is mainly suitable for not only before-boiling rough grinding of straw, bagasse, bulrush, wooden flake, cotton stalk, paring, sawdust, shrub and hemp stalk, but also rough grinding of raw material fermented by natural living substances or soaked in limewater and after-boiling rough grinding.

我厂研制创新生产ZCMJ高效粗磨机，该机主要用于造纸制浆。既适用于麦稻草、甘蔗渣、芦苇、木片、棉杆、刨花、锯屑、节子浆、灌木、麻杆等蒸煮前的粗磨，也适用于通过自然生物发酵，或石灰水浸泡后的原料的粗磨，更适用于蒸煮后的粗磨。

RHMJ high efficiency roughly grinding machine produced by our company is mainly suitable for not only before-boiling rough grinding of straw, bagasse, bulrush, wooden flake, cotton stalk, paring, sawdust, shrub and hemp stalk, but also rough grinding of raw material fermented by natural living substances or soaked in limewater and after-boiling rough grinding.

我厂研制创新生产RHMJ高效粗磨机，该机主要用于造纸制浆。既适用于麦稻草、甘蔗渣、芦苇、木片、棉杆、刨花、锯屑、节子浆、灌木、麻杆等蒸煮前的粗磨，也适用于通过自然生物发酵，或石灰水浸泡后的原料的粗磨，更适用于蒸煮后的粗磨。

I see, in english, we often say " nobody can make bricks without straw".

A： 我明白了，在英语中，我们常说"没有稻草就做不成砖头"

You cannot make bricks without straw.

没有稻草做不成砖。

Hundred Homestead obviously aware of the possible future entry into "can not make bricks without straw" situation, so start looking for a new arena.

100霍姆斯泰德明显意识到未来可能进入"不能没有稻草砖"的局面，因此开始寻找新的舞台。

You can't make bricks without straw.

没有稻草，制砖难搞。

Charcoal and straw was then placed inside the openings of the make-shift ovens and lit on fire.

木炭和稻草被放置在一个临时搭建火炉的入口，并且点燃了火。

A man of straw is worth a woman of gold .

稻草男人抵得上。。。中国大学网

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失