稻粒

The genetic variation of chloroplast genome in spelt and T. tibetanum was more abundant than that in common wheat and there were closer genetic relationships between common wheat and T. petropavlavskyi and between hexaploid wheat and emmer.

结论］斯卑尔脱小麦和西藏半野生小麦等群体内的叶绿体遗传变异比普通小麦更丰富；野生二粒小麦与六倍体小麦以及新疆稻麦与普通小麦之间具有很近的亲缘关系，为不同小麦种的遗传差异提供依据。

Pyrolysis characteristics of different size of rice husk under different heating rates were studied.

研究不同粒径的稻壳以及其在不同的升温速率下的热解特性。

To prevent mulberry leaves from being polluted by its spraying in mixed farming area of rice and mulberries, it is preferred to apply granulated pesticide instead of liquid one to rice fields.

农药杀虫双对家蚕的毒性较大，为防止对桑叶的污染，在稻、桑混栽地区将稻田喷施的水剂改为粒剂施用为宜。

From her patient hands, practiced at embroidering linens and crocheting lace, came captivating portraits of Jesus, Elvis, Oprah, Lady Diana, Clinton, and Prince, intricately rendered in timothy, bromegrass, canola, poppy seeds, salsify, alsike, bird's-foot trefoil, grits, and wild rice.

从她的病人手中，实行在绣花床单和crocheting花边，来到迷人的画像，耶稣，猫王，奥普拉，戴安娜斯，克林顿，和王子，错综复杂作出霍震霆，芒雀麦，油菜，罂粟种子， salsify ， alsike ，鸟脚三叶，磨粒，以及野生稻。

Among the four fungicides tested in the field, Benlate W.P. was the best one in controlling the disease either by adding to the field soil or treating the seedling soil. Simultaneously, it also showed the effectiveness in controlling the disease of rice stem rot.

田间试验结果，一般说来预防比治疗之防治效果良好，对纹枯病之防治效果以Benlate水和剂最佳，无论使用方法为灌注或秧田土壤处理皆有良好的效果，同时亦有防治稻小粒菌核病之功效。

Field surveys show that Phalaris minor is a major problem in wheat in the rice-wheat system of the Punjab, accounting for a loss of over 20-35% of yield in nearly one-third of fields.

大田调查表明，小粒鹃草（是旁遮普省稻麦制中小麦的主要问题，几乎l/3的大田损失产量20~35%。

Field surveys show that Phalaris minor is a major problem in wheat in the rice-wheat system of the Punjab, accounting for a loss of over 20-35% of yield in nearly one-third of fields.

大田调查表明，小粒虉草（是旁遮普省稻麦制中小麦的主要问题，几乎 l/3的大田损失产量20~35%。

I not only thought these the pure Productions of Providence for my Support, but not doubting, but that there was more in the Place, I went all over that Part of the Island, where I had been before, peering in every Corner, and under every Rock, to see for more of it, but I could not find any; at last it occur'd to my Thoughts, that I had shook a Bag of Chickens Meat out in that Place, and then the Wonder began to cease; and I must confess, my religious Thankfulness to God's Providence began to abate too upon the Discovering that all this was nothing but what was common; tho' I ought to have been as thankful for so strange and unforseen Providence, as if it had been miraculous; for it was really the Work of Providence as to me, that should order or appoint, that 10 or 12 Grains of Corn should remain unspoil'd,(when the Rats had destroy'd all the rest,) as if it had been dropt from Heaven; as also, that I should throw it out in that particular Place, where it being in the Shade of a high Rock, it sprang up immediately; whereas, if I had thrown it anywhere else, at that Time, it had been burnt up and destroy'd.

当时，我不仅认为这些谷类都是老天为了让我活命而赐给我的，并且还相信岛上其他地方一定还有。于是，我在岛上搜遍了我曾经到过的地方，每个角落，每块岩石边我都查看了一遍，想找到麦穗和稻秆，可是，再也找不到了。最后，我终于想起，我曾经有一只放鸡饲料的袋子，我把里面剩下的谷壳抖到了岩壁下。这一想，我惊异的心情一扫而光。老实说，我认为这一切都是极其平常的事，所以我对上帝的感恩之情也随之减退了。然而，对发生这样的奇迹，对意料之外的天意，我还是应该感恩戴德的。老鼠吃掉了绝大部分谷粒，而仅存的十几颗竟然没有坏掉，仿佛从天上掉下来似的，发生这样的奇迹难道不是天意又是什么呢？再说，我把这十几颗谷粒不扔在其他地方，恰恰扔在岩壁下，因而遮住了太阳，使其很快长了出来；如果丢在别处，肯定早就给太阳晒死了，这难道不是天意吗？

Based on above classification, resistant scale of the rice cultivars against false smut asthe field evaluation may be divided into 6 scales, viz. 0: 0.00～0.09disease grains ofthe average each panicle; 1: 0.01～0.30; 3:0.31～0.40; 5: 0.41～0.50;7:0.51～1.10; 9:＞1.10.

以以上分类为依据，将水稻抗稻曲病的田间抗性相应地划分为6级：0级：平均每穗病粒数为0.00～0.09；1级：平均每穗病粒数0.10～0.30；3级：平均每穗病粒数0.31～0.40；5级：平均每穗病粒数0.41-0.5；7级：平均每穗病粒数0.51～1.10；9级：平均每穗病粒数＞1.10。

And effects of water regime and herbicides on its emergence and growth.

的生物学特性和探索杂草稻的有效控制技术，开展了杂草稻落粒粳的防治研究。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。