稻田

We were shown charts and diagrams, plans and projections, and given what seemed to be a phantasmagorical description of the dramatic transformation in store for the very ordinary looking rice paddies we had just spent hours driving through.

他们给我们看了一些表格、图示、方案和规划，还对我们在几小时车程中路过的普通稻田即将发生的巨大变化作了一番近乎幻影似的描述。

The total content of Poaceae pollen in the rice field is 36％～88％,and the content of Oryza- type pollen is 30％～84％,averaging 57.41％.

研究结果表明，该区稻田耕土表层的禾本科花粉含量为36％～88％，其中水稻型花粉含量为30％～84％，平均含量为57.41％。

The comparison of pollen contents inside and outside the rice field and in the dust indicates that the Poaceae pollen content of 36％ or higher is much likely related to rice cultivation development,even if human activities have strong impacts on the double-crop paddy areas.

稻田内外样品和尘土花粉结果的对比分析表明，在人类强烈干扰的双季稻耕作区，禾本科含量达到36％以上时，很可能表明与稻作农业发展有关。

The total content of Poaceae pollen in the dry field outside the rice field is 26％～77％,and the average content of Oryza -type pollen is 38.52％.

而稻田外旱地样品禾本科总量降至26％～77％之间，而水稻型花粉平均值降低至38.52％。

Basically red yellow podzolic soils are rich in iron and soil submergence easily promote iron toxicity in lowland rice.

一般而言，灰化红黄壤中铁含量较高，淹水条件很易促发低地稻田铁的毒害。

I am the fields of ripening grain.

我是成熟的稻田。

I am the gentle showers of rain, I am the fields of ripening grain.

我是柔和细腻的雨，洒落西部荒野的金色稻田

Villager, Shama:As I stand amid these robust plants I feel very, very, very happy, a true inner pleasure. I am so thankful for Tzu Chi's aid.

我站在这个茁壮的稻田当中，我觉得非常非常的高兴，是真的出自内心的感激，我非常感激慈济人的帮助。

Shama says that the quality of the fertilizer brought by Tzu Chi is excellent, and with that, he dances in his fields. His land is now so fertile that Shama says even the harvest after next will be abundant.

沙玛站在稻田中，高兴的手舞足蹈，他说慈济送的肥料品质相当好，他的田地在施肥后变得相当肥沃，相信往后的耕种收成会很好。

When CoCl_2 of 5 ppm was applied in combination with GA_3 of 10 ppm or spermidine of 10 ppm was applied in combination with GA_3 of 10 ppm, both female and male flowers were increased.

它繁殖能力强，可以经营养繁殖而迅速增加个体，并适于小河，池塘、湖泊和稻田等水面上生长，是一种很好的青饲料和绿肥。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。