稻田

The weed seeds of 21 species belonging to 14 families (mainly Gramineae, Primulaceae, Polygonaceae, and Chenopodiaceae) could be dispersed into the paddy field by irrigation water.

有14科21种杂草种子随灌溉水流输入稻田，这些杂草种子主要隶属禾本科、报春花科、藜科、蓼科等。

All of the McAbs only reacted with the collembola while not cross-reacted with other insect pests and predators.

它们只与弹尾虫发生反应，不与稻田中被检测的其他昆虫种类和蜘蛛发生交叉反应。

Below a fertile valley spread, with barns and the orchards of summer,Behind, the terraced sides of a mountain, abrupt, in places rising high,Broken, with rocks, with clinging cedars, with tall shapes dingily seen

早上他们经过学校，看到晨曦中嬉闹的孩子们，中午路过稻田，看到沉甸甸的庄稼，傍晚乘着缓缓下落的夕阳向暮色深处驶去，这一连串意象又象征着少年、中年和暮年三个富有代表性的人生阶段[6] 。

Nowadays there are 53 weed species belong to 24 families in rice field in Shanghai. The main weeds in paddy field are 18 species,such as Sagittaria pygmaea, Ammania baceifera, Echinochloa ausgalli, Monochoria vaginalis.

上海稻田常见杂草有53种，分属24科，其中主要草种有22种，如矮慈菇、鸭舌草、稗草等。

Based on a long -term located field e xperiment,risk of different fertilization models in rice field on water environment pollution in a sloped red soil was ass essed by using ceramic tubiformsoil solution collectors.

利用长期施肥模式定位试验，采用陶土管土壤溶液采集装置，研究了南方红壤丘陵区稻田不同施肥模式对农业水环境的影响。

Analyzed the salt content and degree of mineralization of ground water of plough level in the irrigated area where in the east of Hebei, according to different standard to divide the rice belt into suitable district, halophytic vegetation district, salt-tolerant crop district and dry crop district, then it proposed relevant planting technique and assorted technical measure.

分析了冀东滦下灌区四县稻田土壤耕层的全盐含量和地下水矿化度，并依据我国盐渍土壤划分标准和不同作物的耐盐能力，将该稻区划分为宜稻区、盐生植物种植区、耐盐作物种植区和大田旱作物种植区，并提出了各个区域的种植技术方案及配套的工程技术措施。

Excessive rainfall and increasing plant hoppers are threatening China's rice crop, and 1.2 million hectares of paddy field have been invaded in south China, up 40 percent over the same last year.

今年中国的水稻遭受着过多的雨水及越来越多的植食性昆虫的危害。南方已有120公顷的稻田遭受到破坏，比去年同期增长40%。

According to the distribution of species and amount, the author makes a PCA analysis to the different habitats. The analysis of hierarchical cluster to different habitat is according to the distribution of species. According to the results of the two ways of analysis and the factual condition of environment, the environment of Daqinggou is divided into 3 types of habitat that are described as the hygric plant community in the bottom of ditch, xerophytic plant community in the top of ditch and single type plant community.

以直翅目昆虫种类和数量的分布为属性对不同生境作PCA分析并以直翅目昆虫种类分布为属性作等级聚类分析，两种分析方法所得结果十分相似，结合分析结果和实际情况将大青沟7种不同生境分为3类，分别命名为沟底湿生植物群落，包括水曲柳植物群落、湖边湿地植物群落和稻田植物群落；沟上干早植物群落，包括沙丘草地和大果榆植物群落；单一型植物群落，包括人工针叶林植物群落和蒙古栋植物群落。

For 2,000 years, the high rice fields of the Ifugao have followed the contours of the mountains.

两千年以来，伊富高山上的稻田一直是沿着山坡种植的。

Based on the experimental data from Guilin Irrigation Experiment Station in Guangxi Autonomous Region,the relation of rainfall utilization and surface runoff in paddy fields under different rainfall frequency and different irrigation regimes is studied;i.e.combining shallow water depth with wetting and drying,intermitted submerged irrigation and traditional flooding irrigation.

以广西桂林试验中心站多年实测降雨资料为依据，研究不同降雨频率下稻田降雨利用率及水稻不同生育阶段的径流关系，以期为减少农业面污染的水肥管理提供理论依据和实践指导。1材料与方法桂林试验站多年来采用传统灌溉、间歇灌溉和&薄、浅、湿、晒&灌溉方式进行早稻和晚稻田间试验。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。