稳操胜券

A thousand to one he will win.

他稳操胜券。

Sex fits nicely into this strategy, especially when it is spiritualized, for then a function of the body has been sanctified, and the ego's triumph thus assured.

性」恰好切合这一战略，尤其在「性」被灵性化之后，身体的功能也跟著被圣化了，小我可说是稳操胜券。

You never hold trumps, but I always do.

你永远无法获胜，而我却总是稳操胜券。

The three goals we scored in the first half give us a useful cushion against defeat.

我们在上半场比赛中射进的三个球可以使我们稳操胜券。

Fig 比喻 The three goals we scored in the first half give us a useful cushion against defeat.

我们在上半场比赛中射进的三个球可以使我们稳操胜券。

A 'pin-cushion 针插* The three goals we scored in the first half give us a useful cushion against defeat.

我们在上半场比赛中射进的三个球可以使我们稳操胜券。

McCain is hoping that most of the 280 delegates that Romney won before he pulled out of the presidential race last week will switch into his column, putting him ever closer to securing the Republican Party's presidential nomination.

麦凯恩希望罗姆尼在上个星期退出这次选举之前赢得的280张代表的选票大多数都能够转到他的旗下，使他更能够稳操胜券地得到共和党总统候选人的提名。

Thus you can use Gotta Know Now to monitor a business news wire web site for a press release on your stock.

因此，您可以使用稳操胜券现在知道，以监测企业新闻通讯社网站新闻稿上的股票。

Abominable master, took advantage of this, only a well-thought certain to win, as long as the gates of heaven, he called his dog stopped, you can easily win.

可恶的主人，正是利用了这一点，才胸有成竹，稳操胜券，他只要在天堂门口叫他的狗停下，就能轻轻松松赢得比赛。

The likes of Jon Tester, a new senator in Montana, and Heath Shuler, a North Carolina congressional freshman, did much bragging about their lifelong gun ownership and support for the second amendment.

昔日的支持枪支管理的民主党稳操胜券时，蒙大拿州议员Jon Tester和北卡新任议员Heath Shuler就开始宣称他们将终生保持枪支所有权和支持第二修正案。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。