稳态

Unsteady conjugate numerical simulation results for the solar chimney prototype in Spain show that the soil has the effect of energy storage and can modulate the difference of output power of the solar chimney power plant system between day and night, and that the solar radiation intensity has a significant effect on the energy loss from the system which will increase with the increasing of the solar radiation, and that the canopy of the collector is the main part of energy loss through the system, with a heat-transfer rate per unit area about 10% the amount of the solar radiation.

以西班牙试验电站模型为例进行的非稳态耦合数值计算结果表明：土壤具有较强的蓄热作用且能很好调整系统昼夜发电峰谷差；太阳辐射强度对系统散热损失的影响相当显著，太阳辐射越强，散热量越大；集热棚的顶棚是系统散热损失的主要部件，散热热流密度约为太阳辐射的10%。

When increase ER in impulse noise group, the dose-response curve could be adjusted to fit close to that of continuous noise group.

增大 ER 值可以使脉冲噪声组的剂量-反应关系曲线与稳态噪声基本重合。

For a kind of nonlinear dynamic absorber of blade out of plane, the combination resonance is studied in Chapter 6 by using the method of multiple scales. The approximate steady state solution of the first order is derived first Then, the stability and bifurcation properties of the system response are investigated.

我们针对一种桨叶挥舞方向的非线性动力吸振摆，利用多尺度法考察了它发生组合共振的情形，给出了系统响应的一阶近似稳态解，并且详细分析了系统响应的稳定性和分叉特性。

In this paper, the energy management strategy of hybrid electric vehicle is analyzed on the basis of simulation. The torque is proposed to be the major variable of this control strategy, and the total torque be reasonably distributed to the internal combustion engine and the motor according to the ICE universal performance, the velocity and the battery state of charge, etc.

通过仿真对四轮驱动混合动力汽车的能量控制策略进行分析研究，提出以扭矩作为控制策略中的主要控制变量，并根据发动机万有特性、汽车车速、电池稳态特性等因素，将整车扭矩需求合理地分配给内燃机和电机。

He relations of the thermal conductivity coefficient and density of rock - mineral cotton insulating materials andtemperature are studied by means of steady - state method.

用稳态法研究岩矿棉隔热材料导热系数与密度及温度的关系。

As a practical application of the research results in this paper, the feasibility of applying robust exponential convergence to cotton-picking robot is studied with the parallel axis binocular computer vision model, and the research results show that even with large modeling errors, the controlling manipulator also has good dynamic property and sufficient high stability.

最后本文进行了基于平行光双目视觉模型和鲁棒指数收敛法的机械手采棉可行性研究；研究结果表明，在存有较大模型误差的情况下，机械手仍然具有良好的动态特性以及足够的稳态精度，本文研究的控制方法能够用于采棉机械手。

The superior electro-optical characteristics of ferroelectric liquid crystal such as fast response and viewing angle have attracted a large considerable attention. However, ferroelectric liquid crystal can not exhibit gray levels due to its bisable and hysteresis.

中文摘要强诱电性液晶由於优越的光电特性如快速响应及广视角，引起相当大的重视，然而，由於FLC本身在驱动时具双稳态及迟滞特性，所以无法显示灰阶。

When you first apply power to the circuit, you'll find that capacitive, bulb-filament, motor, and similar loads having large inrush current can trip the circuit breaker, even though their normal, steady-state operating current is below the trip level that R6 sets.

当你第一次对电路供电，会发现电容、灯泡灯丝、汽车等类似具有大浪涌电流的载荷可以使断路器跳闸，即使正常的、稳态运行的电流低于R6所设置的水平。

When you first apply power to the circuit, you'll find that capacitive, bulb-filament, motor, and similar loads having large inrush current can trip the circuit breaker, even though their normal, steady-state operating current is below the trip level that R6 sets.

当你第一次对电路供电，会发现电容、灯泡灯丝、汽车等类似具有大浪涌电流的载荷可以使断路器跳闸，即使正常的、稳态运行的电流低於R6所设置的水平。

The shaping course of Fine blanking is very complex. Material forms a local plastic cutting area between punch and bottom die, and brings violent plastic flow under the effect of press stress. The grad of stress and strain is great, and it is an unstable transmutation process that came through an elastic distortion, plastic distortion and cut rupture.

精冲成形过程非常复杂，材料在狭窄的凸、凹模间隙附近形成了局部塑性剪切带，在压应力的作用下产生强烈的塑性流动，应力应变梯度很大，是一个经历弹性变形、塑性变形和剪切断裂的非稳态大变形过程。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。