稳定程度

Application performance of the end products is tested,and it is found that both the dispersion properties and decentralized stabilization of the products treated with the oleiferous agent have been increased,while being inconspicuous with the aqueous agents.

试验分别用水性分散剂和油性分散剂对钛白粉半成品进行粉碎包膜，检测成品的应用性能，发现水性分散剂效果不明显，而油性分散剂对分散性和分散稳定化程度都有提高，同时分析了在锐态型钛白粉行业产品包膜效果的影响因素，以供参考。

Thus we found that Chinese college faculty\'s working motivation is ordinally from the professional development, economic agent and environmental factor; the exertion of working enthusiasm of faculty members in self-assessing is between general and better; faculty wastage rate is usually low, the faculty team is in stable or super-stable state.

研究发现，中国高校教师积极性依次来自于职业发展、经济因素与环境因素的激励力量；教师自评工作积极性发挥程度介于一般与较好之间；教师流失率普遍较低，教师队伍进入稳定或超稳定状态。

Although Gutman admits that forced separation by sale was frequent, he shows that the slaves' preference, revealed most clearly on planta tions where sale was infrequent, was very much for stable monogamy.

+ 虽然古特曼承认，由于奴隶买卖而造成的被迫离散甚为频繁，但他还是证明，奴隶的偏爱——在那些奴隶买卖并不频繁的种植园上被最为显著地揭示出来——在很大程度上侧重于稳定的一夫一妻制

It was found that La〓 does not affect the binding affinity between calmodulin and Polistes Mastoparan, a known calmodulin binding peptide, neither the conformation of the ternary complex. Excessive amount of La〓 result in the decrease of the binding constant and the disrupted conformation. The binding affinity of La〓 to calmodulin increased in the ternary complex (La〓-CaM-Mas/Mas X), which suggested the coordination between the two global domains. The binding priority between the two global domains is also changed: La〓 more is likely to bind to the C-terminal of calmodulin than to N-terminal, thus facilitates the binding of Mas/Mas X to the C-terminal of calmodulin as the first step of the Mas/Mas X binding.

在以钙调蛋白结合肽—Polistes Mastoparan和Mastoparan X为对象的研究中，我们发现，除非过量，否则La〓的存在不影响钙调蛋白与Mas间的结合常数以及构象；过量的La〓（La〓/CaM摩尔比＞4）将引起钙调蛋白结合功能的下降，同时明显改变金属-钙调蛋白-Mas三元复合物的构象；La〓对Ca〓CaM-Mas的N末端表现高度选择性，显示了在三元复合物中两种离子间的协同效应；在三元体系中，La〓与钙调蛋白的亲和力明显上升，而且亲和力上升的程度因钙调蛋白结合肽的不同而有明显差异，显示了作用的选择性；Mas和MasX的存在改变了La〓在钙调蛋白上的结合顺序，La〓很可能优先与C末端结合，从而使Mas/Mas X首先与C末端结合，该顺序与钙离子相同；La〓的参与使三元复合物在动力学上更加稳定。

So far, more than 400 people to the United States, Canada, New Zealand, Saudi Arabia, working in 13 countries, nearly 1,800 people to Beijing, Shenzhen, Tianjin, Shanghai and other mainland city of employment, the employment rate reached 100 percent, and the quality of employment and stability of the good; Since 2003, the schools are with the United States, Canada, Australia, New Zealand and four countries, five institutions have established stable cooperative relationship, the external output channels, step by step flow; Ministry of Education, Ministry of Health and Hebei Province, Chengde City, as well as foreign institutions in the schools to set up various training bases 5; the past five years, the school sponsoring scale nearly one-fold, the campus covers an area of increased 113%, construction area increased by 1.5 million square meters, laboratory instruments and audio-visual equipment , books and other school conditions have been substantially improved; the establishment of teaching practice base 95, including major hospitals outside the province such as the Beijing Union Medical College Hospital, PLA General Hospital, the Third Affiliated Hospital of Peking University Department of Medicine, Shenzhen Second People's Hospital, Shanghai Punan A total of 44 hospitals, etc.; the overall quality of teaching staff has been significantly improved, train 21 graduate students, teachers, served as the textbook editor of the National Commission 8, deputy editor of 3; In recent years, the school received more than 20 each year and several other universities abroad, missions or study visits of experts and scholars, the social impact of growing; school sponsoring the good results achieved by the media attention, the China Education reported that vocational and technical education in China magazine, China's economic construction magazine, Hebei Daily News and a number of media school characteristics school carried out varying degrees of coverage, such as the China Education Daily,"features professional make angels in white taken the door," the Chinese Journal of Vocational and Technical Education "angel from here into the world," and so on.

截至目前，已有400多人到美国、加拿大、新西兰、沙特阿拉伯等13个国家工作，有近1800人到北京、深圳、天津、上海等国内大城市就业，就业率达到了百分之百，而且就业质量和稳定性良好；2003年以来，学校分别与美国、加拿大、澳大利亚、新西兰等4个国家的5个机构建立了比较稳定的合作关系，对外输出渠道逐步畅通；教育部、卫生部和河北省、承德市以及国外机构在学校建立各类培训基地5个；近5年来，学校办学规模扩大了近1倍，校园占地增加了113％，建筑面积增加了1.5万平方米，实验仪器和电教设备、图书等办学条件得到了实质性的改善；建立教学实习基地95个，其中省外大医院如北京协和医院、解放军总医院、北京大学医学部第三附属医院、深圳第二人民医院、上海浦南医院等共44所；师资队伍综合素质得到显著提高，培养研究生21名，教师担任全国统编教材主编8部，副主编3部；近年来，学校每年接待20余所兄弟院校和数个国外访问团或专家学者的考察访问，社会影响不断扩大；学校办学取得的良好成绩受到了媒体的关注，中国教育报、中国职业技术教育杂志、中国经济建设杂志、河北日报等多家媒体对学校特色办学情况进行了不同程度的报道，如中国教育报的《特色专业让白衣天使跨出国门》、中国职业技术教育杂志的《天使从这里走向世界》，等等。

The calculation results shows that ,(1) when the rotor rotates at the working speed, a local regurgitant whirlpool that is rightabout to the rotor"s rotating direction appears in the classifying region, which makes the separated granules come back to the outside of the classification district and influences the classification efficiency of the turbine classifier;(2) in the condition of a low rotating speed of turbo rotor, ultrafine particles can follow the gas phase by and large, but when the rotating speed increases, a phenomenon of velocity slippage between two phases appears evidently;(3) A operating parameter, air flow rate is so important that can directly influence the stability of flow field in classifying chamber, the bigger the air flowrate is , the steadier the flow field is;(4) Compared with straight blades, the new shape of blades with backward crooked elbow are helpful to improve the stability of flow field and form whole stream easily, also beneficial to advance the classification accuracy and classification efficiency;(5) The motion trace of particles are very complicated when the turbo rotor rotates at a high speed, the constant bounce of the particles appear between the blades and the coarse particles are even bounce back from the inlet, only the finer can pass through the classification area from the oulet;(6) Along with the increase of the rotor"s rotating speed, radiah axial and tangential velocity all begain to fluctuate repetitively like sine-wave, the smaller the particles are, the more violently they fluctuates.

数值模拟结果表明，(1)在涡轮达到工作转速时，在分级区域形成了一个与涡轮旋转方向相反的局部回流涡，它使得分离出来的细粒重又被带回分级轮外边缘，从而严重影响分级机的分级效率；(2)粉尘粒子在涡轮低速运动情况下，基本上能跟随气体运动，但随着转速加大，两相之间出现了明显的速度滑移现象；(3)分级机工作时的风量也是一个比较重要的操作参数，它可以直接影响到分级机内腔流场的稳定性，风量越大，流场越稳定；(4)同直叶片形状相比较，带后弯导板的叶片，有利于改善流场的稳定性，流场容易形成整体流，对提高分级效率和分级精度都非常有利；(5)粒子轨迹线在涡轮转速较高时十分复杂，有的出现了反复的弹跳现象，大颗粒不能通过分级区域而从进口返流了，只有细小的颗粒才从出口处流出；(6)涡轮转速加大时，粒子的径向、轴向和切向速率出现了明显的类似于正弦波的脉动现象，颗粒越小，脉动程度越为剧烈。

Previous study showed that over-expression of PICK1 in human leukemia REH cells rendered a higher resistance to etoposide-induced apoptosis through a recruitment of PKC alpha which resulted in maintenance of mitochondrial membrane potential, an enhanced phosphorylation of the anti-apoptotic Bcl-2 protein at Ser70, and inhibition of Bax dimerization.

在本实验室先前的研究，於人类血癌REH细胞中过度表现PICK1蛋白质，PICK1能够藉由招揽蛋白激酶C alpha至粒线体上，引起Bcl-2磷酸化程度提高，抑制Bax蛋白二聚体的形成，进而稳定粒线体的膜电位，以至於细胞对於化疗药物etoposide引起的程式凋亡具有抗药性。

Results All patients had no bladder and urethra injury, no retropubic hematoma, After removal of catheters, 47 patients successfully voided without incontinence, detrusor instability to various degrees developed in 8 patients and were relieved by expectant treatment. 1 suffered urination difficulty and cured by releasing tension sling. All patients were followed up for 3 to 12 months (mean 6 months), neither recurrence of SUI nor lower urinary tract obstruction was found. No graft rejection and inflammation occurred.

结果 所有患者无膀胱、尿道损伤，无耻骨后血肿形成；47例患者术后拔除尿管均能自行排尿并满意控尿，8例患者出现不同程度不稳定膀胱症状，经对症处理缓解。1例出现排尿困难，经松解张力线后缓解，随访3~12个月，平均6个月，无SUL症状复发及排尿困难，无移植物排斤、感染发生。

These products not only have high technology content and high intelligence,but also have simple structure,handy operation,and stable property,which adequately embody the product characteristics of SanSi technology .

所生产的产品不但具有科技含量、智能化程度高，而且结构简洁、操作方便、稳定可靠，充分体现了&三思科技&的产品特点。

PAM application through mixing obviously decreased steady hydraulic conductivity of the two soils, but its effect on sodic soil was greater than on nonsodic soil.

PAM混合施用显著地减小了土壤的稳定水力传导度，但它对碱土的影响程度大于对非碱土的影响。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。