稳定程度

But Mr. Bernanke's aggressive response to the crisis has so improved his reputation that people close to Mr. Obama increasingly suggest the president could well reappoint him in the interests of financial stability — just as Presidents Ronald Reagan and Bill Clinton retained Fed chiefs who had been picked by predecessors of the other party.

但是伯楠克对经济危机的强势回应很大程度改变了奥巴马身边人的看法，他们向总统建议为了保持经济的稳定，可以继续提名伯楠克作为下一任继任者—正如罗纳尔多里根和比尔克林顿总统保留了另一个政党推选出来的联邦高官者继任一样。

The receptiveness of the Chinese will reflect the degree to which both countries advance the discussion from theory to practice, as well as stabilizing their relations.

中国方面的态度将反应出两国能在何种程度上将讨论从理论推向实际并稳定双边关系。

Inflation under control, PPI level down, and some degree of reduced production and operating cost pressures, while fiscal and monetary policy adjustments will increase support for the development of enterprises in order to maintain a stable economy rapid development and increase of the CPI continued to fall.

通货膨胀得到控制，生产者价格指数水平大幅下降，部分程度的降低了生产和经营成本压力，而财政和货币政策调整将增加企业的发展支持，以保持经济稳定快速发展和增加消费物价指数持续下跌。

The relative permittivity of the Langmuir monolayer on a substrate surface is calculated by the orientation order S with consideration of the length of the permanent dipoles within domain and the distance between the dipole and the substrate.

计算结果表明：对于成份一定的稳定构型单分子层膜，其相对电容率大小除了依赖于分子密度和基底物质的相对电容率外，对分子负电荷中心离基底的距离，以及考虑电偶极子长度的分子区域大小也有不同程度的依赖

Theoretical analysis and experimental results reveal that the metastable character is relevant with the relation degree between cars and the random slow probability.

通过对模型的理论分析和仿真研究，揭示了亚稳定状态的产生与前车的关联程度以及随机慢化概率的大小都有一定的关系。

Under the condition that coking process and ratio of coal,rank of coal were in a relative stable condition,qualitative analysis was done to the relationship among ammonia yield and residual ammonia exhausted gas entering into saturator or not,gas desulfurization unit location,the primary cooling way,blending moisture,gas collection temperature and so on,the various factors affecting degree to the yield of ammonia were concluded,in order to organize production scientifically and rationally,and provide a reference to the same industry to solve the problem of the ammonia output fluctuation.

通过对焦化厂硫铵工序的长期跟踪研究，明确了造成硫铵产率波动的主要因素，在焦化流程和配煤比、煤种相对稳定的情况下，对硫铵产率与剩余氨水蒸氨尾气是否进入饱和器、煤气脱硫装置位置、煤气初冷方式、配煤水分、煤气集合温度等因素之间的关系进行了定性分析，得出了以上各种因素对硫铵产率的影响程度的结论，以便科学合理地安排硫铵的生产计划，并为同行业解决硫铵产量波动的问题提供参考。

The nearshore seafloor environments may be linked to some degree with the stability and behavior of the barrier-island coastline.

近岸海底环境可能与某种程度的稳定和行为障碍岛屿海岸线。

Detrusor instability secondary to BPH obstruction is related to the decrease of cholinergic innervation density in the detrusor muscles.

BPH梗阻性逼尿肌不稳定与逼尿肌胆碱能神经密度降低程度有关。

Nobody yet knows how long and how seriously the shakiness in the financial system .

目前还没有人清楚金融制度的不稳定会在多长时间以及多大程度上

Nobody yet knows how long and how seriously the shakiness in the financial system will down the economy.

A put B settle C drag D knock 答案：C 本题大意：没有人知道金融体系的不稳定会在多长时间内，多大程度上把经济拖垮。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。