稳定的

Switch fields and AVAYA, 3D Networks, Alcatel ALCATEL, Samsung, Toshiba, Panasonic, Siemens, Paul Tang, and other manufacturers to maintain long-term stable cooperative relations with POLYCOM Polycom video conferencing, VCON, Ted, Rui Fute, and other manufacturers in close cooperation.

交换机领域与AVAYA、3D网络、阿尔卡特ALCATEL、三星、东芝、松下、西门子、国威等厂商保持长期稳定的合作关系；视频会议与POLYCOM宝利通、VCON、泰德、瑞福特等厂家密切合作。

Background: A midsubstance complete capsular tear is one of the well-known causes of anterior glenohumeral instability.

背景：众所周知，中度关节囊全层撕裂是盂肱关节前方不稳定的原因之一。

GODE in China is willing to work with China to a very solid local partner in the establishment of lasting and stable long-term cooperation.

固德中国非常愿意与中国本土伙伴建立持久而稳定的长期合作。

The thermal gravimetric analyses indicate that both complexes are stable under 110 and 160 ℃, respectively.

热重分析表明配合物1与2分别在110°C和160°C以下是稳定的。

Economic development is the guara ntee of political steadiness.

从长期来看，经济发展是实现政治稳定的根本保证。

Results Five hereditarily stable strains with high lysine production were obtained by four cycles of genome shuffling. A high lysine producing strain, F4-36, was obtained, which produced 16.95 g/dL lysine, 37.1% higher than that of the starting strain.

通过四轮基因组重排成功选育出了5株遗传稳定的高产赖氨酸菌株，其中1株重排菌株赖氨酸产量达到16.95 g/dL，比原始菌株Corynebacterium pekinense 1赖氨酸产量提高了37.14%，比亲本菌株赖氨酸产量提高了17.46％~31.19%。

Consistently satisfactory heterogenous graft material still is not commercially available, and its use is not recommended.

疗效稳定的异种骨移植材料还未见市售，也不提倡使用。

Consistently satisfactory heterogenous graft material still is not commercially aailable, and its use is not recommended.

疗效稳定的异种骨移植材料还未见市售，也不提倡使用。

Objective: To establish an improved heterotopic cardiac transplantation model in rats.

目的：建立一种更加方便、稳定的大鼠异位心脏移植模型。

Objective To establish the model of abdominal heterotopic heart transplantation and grope steady operation methods.

目的 建立大鼠腹部异位心脏移植模型，探索稳定的手术方法。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。