稳定的

Because of the improvement of the machine and the requirement of high quality, the cost increased a lot. Moreover, for the demand of the market, the tea leafs are made in tighter way and the shape of the tea leafs tend to be globosity. The vacuity encase becomes the most standard way to preserve the tea.

由於劳力成本的提高与品质稳定的要求，制茶机械的使用与改进，在制造过程中所占的比例也越来越重，制成的茶则因市场的需求与卖相，有越来越紧结，偏向球型发展的趋势，在保存技术方面，真空包装以保持茶叶品质的稳定已经是标准的保存方式了。

The strategies that Japan have adopted to advance toward a "Ordinary Power," such as US-Japan alliance, the perseverance of sovereignty, and the historical glory , are all precisely underlined by the core value of "the British Model." However, Japan does not necessarily push ahead the genuine peace, nor does she establish a positive role in East Asian security or achieve a meaningful success. Rather, she provokes much tension and misunderstanding among neighborhood, leading to its final insulation. This even affects the stability of the whole security structure in East Asia due to a rising China that has already generated a huge impact to the rapidly developed economy in the Great China area, and it is also a variable to the integration of East Asia.

日本在迈向「正常国家」化所采取的策略，如坚持与美国同盟、坚持主权、光荣历史等，正是循「英国模式」为核心的正常化，但日本并未因此真正促进国际和平、建立东亚的稳定秩序或成就政治大国的地位，反而引起邻近国家的紧张和误解，使日本陷入「孤立」的困境，甚至因此影响到东亚稳定的整体构架，因为崛起的中国已产生巨大的磁吸效应，为东亚的区域整合投下变数，日本在亚洲的领导优势也被受压力。

Linear Fractional Transformation is adopted to translate the control of perturbation to the control of disturbance, then cost index is augmented, and with the min-max method, a robust receding horizon control law is derived. The sufficient conditions for the existence of the control law and closed-loop stability are also presented. The result is extended to time-invariant system with an infinite horizon, and its consistence with the robust control based on the concept of Quadratic Stability is verified.

首先利用线性分式变换，将摄动系统的鲁棒控制问题转化为对扰动系统的鲁棒控制问题；然后通过对性能指标的扩展，利用min-max方法，得到了鲁棒滚动时域控制律，并给出了其存在和使闭环系统渐近稳定的充分条件，并将结果扩展到对定常系统时域无穷的的情况，指出其与现有的基于二次型稳定概念提出的鲁棒控制的一致性。

Then, the dynamic behaviors of Lur'e system have been analyzed through the simulation method, and the paper presents that the final dynamic behaviors of the system are sequentially changed according to the following states: the unstable dispersing state, chaotic state, steady cycle state and balanced state respectively with the filtering wave function from weak to strong and under the condition of meeting parameters.

以一维逻辑斯蒂方程为工具，论证了一类非线性Lur'e系统通过周期倍化达到混沌的机制，深入研究了该系统由混沌转化为有规律的周期性问题，并通过仿真分析了Lur'e系统的动力学行为，得出了这类系统在满足参数条件下，随着滤波作用的由弱到强，系统的最终动力学行为依次按着不稳定的发散状态、混沌状态、稳定的周期态、平衡态的顺序变化。

The authors proposed that heterochromatin change in genome might play an important role in balancing the germplasms between maize and its distant relatve after cross and parthenocarpy.

这种变异不仅存在于表型不稳定的早代孤雌系中，而且还存在于表型稳定的高代系中，造成这种变异的原因可能是因为远缘种质的引入影响到遗传平衡进而引起染色体发生结构重排并引起染色质的变化，这种变化与玉米染色体组中非同源染色体间存在的同源片段和因此造成的减数分裂过程中非同源染色体配对有着直接的关系。

The region in the altitude f rom 4400 to 4600 meters , which is mainly covered by alpine meadow and alpine swamp meadow , is st rongly degraded by the stock raising with it s influence radius of about 24 kilometers. The influence distance perpendicular to roads is also 24 kilometers , since road const ruction accelerates human2induced destruction to vegetation. Vegetation in shade aspect is rising due to the increase in precipitation , while vegetation in sunny aspect tends to be stable or degraded because of the enhancement in sunlight . Furthermore , the vegetation coverage is influenced by the groundwater level . In near riverbed fields , where the depth of groundwater is shallow , plant s can easily grow ; while in far riverbed fields , vegetation is prone to degrade due to drainage. The radius of river influence is 24 kilometers.

海拔4400～4600m的较低海拔地带退化最强烈，主要为高寒草甸与高寒沼泽草甸受牧业影响较大；牧业影响半径为24km；道路的影响范围为24km，道路的修建加速了人类对高原植被的破坏作用；阳坡植被呈现趋于稳定和退化的趋势，阴坡植被表现为增长的趋势，降水量增加是源区植被，尤其是阴坡植被变好的重要原因，而太阳光照增强是导致阳坡干旱和植被趋于退化的潜在原因；近河床区地下水位埋深较浅，植被生长具有稳定的地下水源；在远离河床的一定区域内，地下水易于疏干，植被易于退化，河流影响范围为24km。

From him I learned that the Venerable Master had founded the City of Ten Thousand Buddhas in the United States, and that his disciples had just completed a pilgrimage of prostrating themselves every three steps. Full of admiration, I borrowed a copy of the book The Records of the Life of Dhyana Master To Lun.

已发心的人更应该团结一致，群策群力，把组织架构更完善的建立起来，并为这个机构打下一个稳定的经济基础，在师父上人的领导下，策划出一个长远的目标与计划，为将来的佛教发展建立起稳定的基地，才能确保将来的发展。

In the last year, though, the U.S. troop surge and the backlash from moderate Iraqi Sunnis against Al Qaeda and Iraqi Shiites against pro-Iranian extremists have brought a new measure of stability to Iraq. There is now, for the first time, a chance — still only a chance — that a reasonably stable democratizing government, though no doubt corrupt in places, can take root in the Iraqi political space.

尽管在去年里，美国军队的增兵、温和的伊拉克逊尼派对于基地组织的强烈反对以及伊拉克什叶派对亲伊朗极端分子的反抗形成了一个维持伊拉克稳定的新方法，但是现在第一次有机会---也是唯一的机会---一个合理的稳定的民主政府在伊拉克政治空间中能够扎地生根。

Stable social environment, good social order, are a strong guarantee for the development of enterprises, the company will do its capacity to allow staff to have a stable job, a reliable income, receive a good vocational education and training, cultivate a good ability to adapt to society, providing a broad personal development of space!

稳定的社会环境，良好的社会秩序，是企业发展的有力保障，公司将尽自身能力让员工拥有稳定的职业、可靠的收益，接受良好的职业教育训练，培养良好的适应社会能力，提供广阔的个人发展空间！

Recently, the valuation of RMB becomes a hot topic in economics both domestically and internationally. This paper discusses about the selection of various currency exchange regimes and their future goals and prospects. The analysis starts from the introduction of the theory of exchange rates and the relevant economic factors that affect exchange rates. The analysis is based on the following theories: the theory of macro-stabilization policy in open economy, the Mundell-Fleming model, originated by Professor Robert A Mundell of the Department of Economics Columbia University, who also founded the theory of the optimum currency areas; another theory is the Trilemma by Paul Krugman. It is concluded that the current stable exchange regime serves as an important guarantee for the fast economic development in China.

面对"人民币是否应该升值"这个国内外经济界讨论的热点，本文从汇率决定理论及影响汇率制度的相关经济因素出发，引用了最优货币区域理论的首创者、美国哥伦比亚大学经济系教授罗伯特·A·蒙代尔的开放条件下宏观稳定政策的理论"蒙代尔—弗莱明模型"以及克鲁格曼的"三元悖论"等理论来探讨人民币汇率制度的选择及未来汇率体制的发展目标和前景，明确了目前稳定的人民币汇率体制是促进我国经济高速发展的重要保证。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。