稳定的

The product with embedded MPEG-4 system is already having VCD image quality. Thus, multi-channel MPEG-4 surveillance recording system with high resolution, excellent stability and low cost, which is developed by using embedding technology, can gain the technology advantage in the world but also with great rivalship.

因此用嵌入式开发出的高清晰度、稳定的、多路的、低成本的MPEG-4 监控录像系统不仅会在当今世界取得技术领先的优势，还可以形成极大的产品竞争力。

Firstly, democracy can build a good, stable and lasting social order, which is essential to economic development.

本文认为，民主能够营造良好的、稳定的、持久的社会秩序，而这种秩序是社会经济发展的必要条件；民主可以发挥人的积极性，塑造具有责任心、富有创造性的国民，从而充分发挥绝大多数国民的人力资源，而充足的、高质量的人力资源是经济发展的绝对优势；民主可以最大限度地降低政府成本，从而直接间接地提高社会财富总量；民主政治的运作成本往往低于非民主政治的运作成本。

Together with the development of Chinese economy we trust that our company's development must be stable and constantly.

随着中国经济的日益蓬勃壮大，以及持续、稳定的发展，我们坚信，公司的发展必将也是持续、稳定的。

It's open, it's stable, its potential is virtually unlimited.

它是开放的、稳定的，实际上具有无限潜力的。

At some point, the brain consolidates those it deems important into a "stable", more permanent state.

在有些时刻，大脑会将那些它认为重要的记忆强化为&稳定的&状态，也就是更持久的状态。

At some point, the brain consolidates those it deems important into a "stable", more permanent state.

有时候，大脑会将那些它认为重要的记忆强化为&稳定的&状态，也就是更持久的状态。

Conceivably, in the very distant future, stable and tolerant Middle Eastern states may allow their Kurds to break free, just as the English may perhaps one day wave goodbye to the Scots or the Spaniards to the Basques.

可以确信，在遥远的将来，稳定的、宽容的中东诸国会让其境内的库尔德人独立的，正如英国也许会在某一天向苏格兰挥手做别、西班牙放飞巴斯克人一样。

You have to do the measurings only when both the digital comparator and the axis in measure focus bar are perfectly steady and exactly in the same points.

你不得不做测量，当数字比较器和轴的聚焦条在同一点是确定的、稳定的。

In contrast to the ubiquitous rising-sun-with-rays military flag of the Japanese, Chinese banners and ensigns feature a range of designs.

与遍地都是的太阳军旗不同，中国人的旗帜和徽章设计得各式各样。

From their small corner of Feng's Guangzhou headquarters -- a jumble of pink leashes, squeezable rubber steaks, and plastic doggy Santas for Fido's stocking -- Soleil's designers come up with at least five new products a month.

从Feng 设在广州总部的产品展示柜台上可以看到，Soleil的设计师每月至少设计出5件新产品。