稳定化

Because it is so stable, it can be used in cooking without becoming hydrogenated.

因为它是那么稳定，可用于烹调成无氢化。

And we also research the impact of methylating on hydrogen bond and stacked bond in base pairs under considering water molecules.

研究结果表明，烷基化之所以能造成碱基错配是它可使碱基的质子迁移或烯醇互变现象容易发生，改变原有原子的电荷分布或配对模式，同时碱基自身的互变异构体会跟烷基作用，致使互变异构体能够稳定存在，影响正常碱基配对，引起碱基诱变，造成生理疾病的发生。

The rusults show that methylating can make the proton transfering in base pairs easily happened, changing the distribution of charges or the mode of pairing.

研究结果还表明甲基化能改变碱基之间的相互作用力，从而改变DNA的稳定构型，造成DNA复制发生错误。

In order to study the migrating rule of contaminants, a steady two dimentional mathematical model is adopted to simulate the groundwater flow field around the uranium miffing dam, and the model is solved with Galerkin finite element method.

为了研究污染物在地下水中的迁移规律，采用二维稳定流数学模型对铀尾矿库周围地下水流场进行概化，并用Galerkin有限元法对模型进行了求解。

The COD of strength organic wastewater can be removed more satisfactorily with steady operation of the anaerobic reactor by immobilized Methanosarcina than that by free cells.

在处理高浓度有机废水过程中，固定化甲烷八叠球菌能加快对厌氧反应器的启动，比游离细胞具有更高的反应效率且反应比较稳定。

BALB/C mice were immunized with the purified PrV of MIN A isolate,mouse spleen cell were fused with myelomas NSo.Culture supernatants of hybridomas were screened by indirect ELISA and immobilization ELISA,positive colonies were cloned three times by limited dilution.

用纯化的伪狂犬病病毒免疫BALB/C小鼠，取脾细胞与NS_0骨髓瘤细胞融合，经间接ELISA和固相化ELISA筛选，3次有限稀释法克隆，获得了1株能稳定分泌抗伪狂犬病病毒单克隆抗体杂交瘤细胞株，命名为OH_6。

It predicted big problems for banks that are undercapitalised or overexposed to potential economic instability in central and eastern Europe.

它预期，那些资本化程度不够的银行，或者过度依赖中欧和东欧的潜在不稳定经济的银行，会面临更大的问题。

This ensures a high-quality, passivated surface that maintains the stability of TO-14A/TO-15 compounds during storage.

这了保证质量，罐的内表面需要进行钝化处理，使TO-14/TO-15的成份在储存中保持稳定。

Some reagents for degreasing,pickling and passivating the surface of condenser tube are introduced.

介绍了几种冷凝管表面脱脂酸洗、钝化的试剂，该试剂稳定、污染少，操作安全，使用寿命长，生产成本低，清洗效果明

The potential for enhanced ETV activity is supported by the observation that exogenously added deoxyguanosine reversed the potentiating effect of ribavirin and MPA.

所选抗生素治疗如有效体温一般在治疗3～10天内降至正常，宜持续8～12周，直至胸X线上空洞和炎症消失，或仅有少量稳定的残留纤维化。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。