稳定化

Turing showed that under specific conditions of chemical reaction and diffusion, the homogeneous distribution becomes dynamically unstable and a different stable pattern emerges.

图灵向人们展示，在化学作用和均化的明确条件下，同质分布会变得活跃而不稳定，一个不同的稳定格局会出现。

The strategies that Japan have adopted to advance toward a "Ordinary Power," such as US-Japan alliance, the perseverance of sovereignty, and the historical glory , are all precisely underlined by the core value of "the British Model." However, Japan does not necessarily push ahead the genuine peace, nor does she establish a positive role in East Asian security or achieve a meaningful success. Rather, she provokes much tension and misunderstanding among neighborhood, leading to its final insulation. This even affects the stability of the whole security structure in East Asia due to a rising China that has already generated a huge impact to the rapidly developed economy in the Great China area, and it is also a variable to the integration of East Asia.

日本在迈向「正常国家」化所采取的策略，如坚持与美国同盟、坚持主权、光荣历史等，正是循「英国模式」为核心的正常化，但日本并未因此真正促进国际和平、建立东亚的稳定秩序或成就政治大国的地位，反而引起邻近国家的紧张和误解，使日本陷入「孤立」的困境，甚至因此影响到东亚稳定的整体构架，因为崛起的中国已产生巨大的磁吸效应，为东亚的区域整合投下变数，日本在亚洲的领导优势也被受压力。

Then, the dynamic behaviors of Lur'e system have been analyzed through the simulation method, and the paper presents that the final dynamic behaviors of the system are sequentially changed according to the following states: the unstable dispersing state, chaotic state, steady cycle state and balanced state respectively with the filtering wave function from weak to strong and under the condition of meeting parameters.

以一维逻辑斯蒂方程为工具，论证了一类非线性Lur'e系统通过周期倍化达到混沌的机制，深入研究了该系统由混沌转化为有规律的周期性问题，并通过仿真分析了Lur'e系统的动力学行为，得出了这类系统在满足参数条件下，随着滤波作用的由弱到强，系统的最终动力学行为依次按着不稳定的发散状态、混沌状态、稳定的周期态、平衡态的顺序变化。

First, the problem of stabilizing a given periodic orbit in a chaotic system is discussed. Then, a method for the stabilization of an unstable focus point is presented, which does not require the location of the focus point. At last, a method for the synchronization of chaotic systems using neural networks is proposed.

首先给出了使系统稳定在某个给定的周期轨道上的方法；接着讨论了如何使系统稳定在某个事先未知的不动点上；最后，提出了一种基于神经网络的混沌系统的同步化方法。

Road marking paints made from gum rosin,high molecular polymer,unsaturated dibasic acid and polyalcohol by condensation and esterification,then heat-stabilizer and light-stabilizer are added in.

道路标线涂料专用树脂是由松香、高分子聚合物、不饱和二元酸及多元醇经缩聚、酯化后加入热稳定剂、光稳定剂后制成的不规则半圆粒状或片状产品。

A1l the thick adsorption layer,large space steric hindrance,thick solvate layer and stable ξ-potential of ASP adsorbed on cement particles resist the flocculation of cement particles.In addition the early stage hydration of cement is restrained because the—OH ,—NH2 in ASP can suppress the formation of hydrated products such as C-S-H ,Ca2 and ettringite crystals through forming unstable complex compound with Ca2+.So ASP has excellent plasticity-retention capability of concrete.

由于ASP在水泥颗粒表面的吸附层较厚、空间位阻较大、溶剂化层较厚及ξ-电位较稳定等原因，阻碍了水泥颗粒间的凝聚；同时由于ASP含有的—OH，—NH2等官能团与水化产生的Ca2+形成不稳定的络合物，抑制了水化产物C-S-H，Ca2和钙矾石等结晶体的形成，从而抑制了水泥的早期水化，故ASP具有良好的保塑性能。

For further study to improve performance, an adaptive control algorithm based on Neural Network is tried in stabilization control. A new method of selecting the initial weights of Neural Network is put forward, which is that the coefficients of discrete equivalent of continuous transfer function in traditional control are used as the initial weights of Neural Network. Adaptive Neural Network control is combined with traditional control by using different method in different segment.

作为进一步提高稳定系统性能的探讨，对基于神经网络的参数自适应调整控制方法在稳定控制中的应用进行了研究，提出了将传统校正方法经离散化后所得到的数字控制算法的系数作为神经网络权值初值的新方法，并采用分段控制，将传统校正方法和神经网络控制方法相结合，取得了较好的控制效果。

Linear non-homogeneous boundary conditions ; Homogenizing ; Transformation of parameter ; Stable ; Unstable

非齐次线性边界条件；齐次化；参数变易法；稳定；不稳定

As noted above,membrane-stabilizers unexpectedly improved the heart function andprevented ER stress both in vivo and in cultured cells.We know that the membranestability depends on the sodium homeostasis in fact.To investigate whether ER stress isassociated with sodium channel action,which determins the membrane stability,wepretreated H9c2(2-1) cells with veratridine,a sodium channel activator.

上面的研究发现膜稳定剂在体内体外均抑制了内质网应激，并改善了心脏功能，而膜稳定作用实际上是维持细胞钠离子稳态的结果，为了研究内质网应激反应与钠离子活动的关系，我们用一种钠通道激活剂藜芦定刺激H9c2(2-1)细胞，30分钟时GRP78表达增加；24小时时PERK磷酸化和CHOP蛋白表达显著增加，说明钠离子通道过度激活诱发了内质网应激反应。

In chapter Ⅰ, a historial review of structure control is given; In chapter Ⅱ, A discussion of the controllability and observablity of flexible structures is given, Two kinds of controllability and observablity index are defined, and applied to actuator allocation; chapter Ⅲ considers the reduction of high order flexible structure mode; the content of chapter Ⅳ is about the basic problem of distributed parameter control system design. It is proved that a stable controllor in mode space may be unstable in real use in distributed paramater systems, also, by closed loop mode concept, a pole assignment method of flexible structure controllor design is given; chapter Ⅴ is about the low-authority controllor design, it is pointed out by use of high order eigenvalue/eigenvector perturbation, a better controllor can be designed; chapter Ⅳ considers flexible structure reduced order control; chapter Ⅶ disscusses the basic problem of flexible structure computer control, analyses discreate controllablity and observablity and its computing, the sample period and coefficient wordlength; chapter Ⅷ is on the problem of low flexibility compensation; chapter Ⅸ is a design example.

在第一章简要回顾了挠性结构控制的历史，并且指出控制中的一些问题；第二章讨论了挠性结构的能控性与能观性，定义了两类能控性程度和能观性程度指标，还将能控性程度概念应用于执行器位置的确定；第三章论述了高阶模型的降价问题，比较了适于挠性结构模型降阶的方法，指出其适用范围；第四章内容是分布参数系统设计的基本问题，首先证明在模态空间中设计的稳定的控制器在实际分布系统上可能是不稳定的，进而根据闭环模态的概念，获得挠性结构控制器设计的极点配置方法；第五章的内容是关于低权控制器的设计问题，指出利用特征值高价摄动和特征向量的摄动，可以设计出更加完善的低权控制器；第六章讨论挠性结构降阶控制问题；第七章讨论挠性结构计算机控制的基本问题，分析了时间离散化模型的能控性和能观性及其计算问题，讨论了采样周期选择和系数字长问题；第八章讨论低挠性结构的补偿问题；第九章的设计例子用来说明第二章和第四章的结果。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。