稳定

Imperturbability means coolness and presence of mind under all circumstances, calmness amidst storm, clearness of judgments in moments of grave peril, immobility, impassiveness, or, to use an old and expressive word, phlegm.

沉著自若代表冷静以及在任何情况下都能保持理智，代表暴风雨之中的平静、稳定，以及不情绪化；代表面对死亡的危险时刻能做出明确清楚的判断与决定，或者，可以用phlegm 这一个古老又意味深长的字来形容。

Xinjiang, as a typical multiracial province, whether national unity or not is closely related to Xinjiang's reformation, development, stability, and is related to the country's modernization and impregnability of frontier defence.

新疆作为我国典型的多民族省区，民族团结与否直接关系到新疆的改革、发展、稳定，关系到整个国家现代化建设的顺利进行，更关系到祖国边防的巩固和国家的统一。

It's also the necessary condition to fit in with the developing trend of the individuation gradually tourist market.

建立有效的旅游安全保障体系，是促进我国旅游市场持续、稳定、健康发展的根本保障，也是适应日益个性化的旅游市场发展趋势的必要条件。

The simulation results demonstrate that the presented control method ensures an induction motor generates the motor torque...

仿真结果证明，本文提出的控制方法保证电机高效、稳定、快速地产生电磁转矩。

The characteristic of this software is convenient, intuitive and stable.

本软件的特点是直观、方便、稳定。

Based on this fact, a simple second derivative oscillo-voltammetric method was established for the determination of iodine in table salt spiked with potassium iodate.

其中－1.6V处切口较为灵敏、稳定，根据这些示波特性，建立了测定碘酸钾碘盐中碘含量的二次微分简易示波伏安法。

Main contents and conclusions are: 1 The ionization current was measured continuously by a charge-integration method with a computer after the introduction of radon into the chamber.

主要内容及结论：1充氡后利用计算机连续进行电离电流累积测量，得到了精细的电流随时间的变化曲线，可清楚看出氡及其子体的生成衰变造成的电离电流的生长—稳定—衰减过程，与理论计算值进行了比较，由电离电流衰减速度的变化得出氡吸附作用的影响，并测量到电离室冲洗后氡的反扩散现象；2由已知活度的标准源定出相对测量的刻度系数K值，K=24.62 Bq／pA，对同一个监测源以半年为周期进行多次测量后得出稳定性符合要求；3通过测量电离电流和气压的关系曲线以及不同气压下的饱和曲线，确定了常规的工作条件；4测量了盐酸清洗电离室内表面降低本底的效果；5不确定度分析表明相对测氡的扩展不确定度(k=2)小于5％，由本底涨落得出探测下限为0.5 Bq；6理论上对壁损失修正进行了计算，实验上保持电离室工作在饱和区的情况下，测量了不同气压下电离电流的变化，从中得出了壁损失随气压变化的规律，可以看出，电离电流的实测值和计算值随气压变化规律基本一致；当气压大于125 kPa时，端效应等其它因素造成的影响不大于2％，因而在此工作条件下，测量电离电流后通过计算修正壁损失可以实现近似的绝对测氡，提出了进一步提高绝对测量准确度的方法。

The object of ironmaking is high quality, low loss, high yield and longevity.

如何控制高炉安全、稳定、均衡、顺行从而达到炼铁界提出的"优质、低耗、高产、长寿"的炼铁目标具有重要的生产实践价值。

This method is a relatively easy, cheap, stable, and efficient for isolating OECs.

本法是一种相对简便易行且经济、稳定、有效的OECs分离方法。

After 6 years development, Central Group have make huge progress on the aspects such as business exploration, management improvement, talent development, and enterprise culture constructions which lay a strong foundation for company sustainable and fast development.

"申中集团"经过六年的积累和发展，在业务拓展、管理改进、人才培养、企业文化建设等方面取得了长足的进步，具备了快速、稳定、可持续发展的基础。

In contrast to the ubiquitous rising-sun-with-rays military flag of the Japanese, Chinese banners and ensigns feature a range of designs.

与遍地都是的太阳军旗不同，中国人的旗帜和徽章设计得各式各样。

From their small corner of Feng's Guangzhou headquarters -- a jumble of pink leashes, squeezable rubber steaks, and plastic doggy Santas for Fido's stocking -- Soleil's designers come up with at least five new products a month.

从Feng 设在广州总部的产品展示柜台上可以看到，Soleil的设计师每月至少设计出5件新产品。