稳定

A thick mush made of cornmeal boiled in water or stock.

稳定经济的首要问题是稳定物价。

The results show that if a convex game with a countable set of players is continuous at the grand coalition,then its core is the unique Von Neumann-Morgenstern stable set.

将稳定集的定义扩展到局中人集合是可数集的联盟对策中，并证明若局中人集合是可数集的凸联盟对策在总的联盟是连续的，那么它的核心是唯一的Von Neumann-Morgenstern稳定集。

The ability of carbon to form stable compounds in such astonishing numbers arises in that it utilizes its four valence electrons completely in the establishment of four covalence,its valence shell becomes saturated.

碳原子能够利用其全部四个价电子构成共价键，并形成稳定的饱和价电子层。这就导致碳元素能构成各类数目惊人的稳定化合物。注意本句使用的是"逆序"的翻译方法。

Analysis shows that the accumulative excess events of steady 3TeV gamma ray emissions from Crab Nebula was increasing stably and the statistical significance reached 3.2σ, whereas no statistical significant evidence of steady 10TeV and 30TeV ga...

分析表明，来自CrabNebula的 3TeVγ射线的累积信号事例数显示了稳定增长的趋势，显著性达到了 3.2σ，但没有发现 1 0TeV和 30TeVγ射线稳定发射的迹象

Analysis shows that the accumulative excess events of steady 3TeV gamma ray emissions from Crab Nebula was increasing stably and the statistical significance reached 3.2σ,whereas no statistical significant evidence of steady 10TeV and 30TeV gamma ray emissions was found.

分析表明，来自Crab Nebula的3TeVγ射线的累积信号事例数显示了稳定增长的趋势，显著性达到了3.2σ，但没有发现10TeV和30TeVγ射线稳定发射的迹象。

It is found that many ripples of membranes emerge in the myelin, which is called the crimple myelin.

初始浓度低于生理盐浓度的水合溶液中，屏蔽效应对浓度变化非常灵敏，因此，myelin的稳定时间较短而且回缩速率较快。3对于能够稳定存在的myelin结构，采用自然蒸发与微操注射两种方法，人为调节其周围的盐浓度，实验发现，myelin内部将出现波纹样皱褶，我们称之为myelin的起皱现象。

Because of its stable chemical property and reasonable and controllable particle size distribution, pure white and glittering color, the cristobalite silica powder is widely used in industries like chemical engineering and precise casting, etc.

在煅烧过程中严格控制煅烧温度，可稳定地改变晶体结构，由于其稳定的化学性质，合理有序，可控的粒度分布和色泽洁白晶莹而被广泛地应用于化工、精密铸造等行业，是白色高级涂料、橡胶、牙齿模型、油墨的理想原料。

In-plane stability capacity of I-section aluminum alloy bars under eccentric compressions was investigated with FEA program of ANSYS. The stability of the bars with different slenderness ratio and eccentricity was analyzed and the influence of initial crookedness and residual stresses on the stability was emphatically discussed.

动用ANSYS软体对常用的铝合金压型材偏心压杆的平面内稳定承载力进行了研究，分析了不同长细比和偏心率杆件的稳定性能，并讨论了残余应力与初弯曲对杆件承载力的影响。

The crosscheck of several empirical tests suggests that inflation expectation is heavily influence by past actual inflation. The best way to anchoring inflation expectation is to maintain low and stable inflation all the time.

本论文中的几种检验都表明，我国消费者的通货膨胀预期在很大程度上受到通货膨胀历史情况的影响，要稳定通货膨胀预期的最佳方法就是始终保持低且稳定的通货膨胀率。

Follow-the-pointer dials provide level indication from the stable vertical in Plot or from an auxiliary stable element in the after fire control station, when the pointer is unable to keep his telescope crossline on the target or horizon.

当高低瞄准手不能将目标或水平面稳定在瞄准镜十字分划上时，炮塔内的同步指针刻度盘（follow-the-pointer dial）将显示由绘图室的垂直稳定器或后部射击指挥所的辅助稳定装置测出的水平面。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。