稳妥

A sure bet is the steamed sand goby with chilli and lemon sauce.

一道稳妥选择是配有辣椒酱和柠檬酱的清蒸笋壳鱼。

To a modern enterprise system and insurance requirements, actively and steadily deepen the reform of the insurance group.

要建立现代企业制度和保险要求，积极稳妥地深化保险集团的改革。

These earrings measure about half an inch long and fasten securely with a latchback closure.

这些措施耳环约半英寸长和系稳妥地latchback关闭。

Don't forget to be sure his halter is securely fastened and place him in the cross ties before you begin.

不要忘记一点可以肯定，他是阿尔泰稳妥和地点，他在两岸关系，在你开始之前。

Lord Hertford's reputation as a discerning, major collector was secured.

赫特福德殿下也开始以眼光独到，稳妥的收藏家而闻名。

He was in the shortest possible time to find a safe solution to the issues at hand ...

他得在最短的时间里寻找到一个稳妥的办法，解决眼前的问题。。。。

We should actively and steadily make reforms in the establishment of the joint share system and the joint stock cooperative system.

要积极稳妥地进行股份制和股份合作制的改革。

Reform will take place actively and steadily in matters concerning the establishment of the joint share system and the joint stock cooperative system.

要积极稳妥地进行股份制和股份合作制的改革。对具备条件的大中型企业实行规范的公司制，根据市场情况，允许一些企业上市发行股票。

We were sure he was a kook, so, being securely sane, we invited him over.

我们相信他是一个疯子，所以稳妥理智，我们请他过去。

Ms Bartz, at 60, is strikingly old to be running a "Web 2.0" company that, along with Google and Facebook and the rest, needs street cred among college-age kids like Ms Bartz's own daughter, Layne.

过于 稳妥了。在"Web2.0"时代，巴茨女士要管理的公司跟谷歌、Facebook和其他同行一样，需要处于大学生年龄层的城市青年，像她的女儿

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。