稳固

The mind is steadied and directed; it becomes efficient.

心灵在商业活动中稳固、定向地成长；精神活动的效率不断增强。

But it is most rewarding, and most importantly, it strengthens your faith and your ministry.

可是它是值得的投资﹐给你的信仰与事工稳固的基础。

But it is most rewarding, and most importantly, it strengthens your faith and your ministry.

可是这是值得的投资﹐给你信仰和事奉建立稳固的基础。

Time. But it is most rewarding, and most importantly, it strengthens your faith and your ministry.

可是这是值得的投资﹐给你信仰和事奉建立稳固的基础。

Lu Xun respects the split of his soul and endeavours to let different kinds of ideas having sufficient value respectively form their own pictures, and so he forms the polyphonic quality of literary composition. One idea tries hard to be the artistic principle through which the author surreys and describes the world, but this is called into question by the other idea; one idea makes great efforts to make a firm conclusion, but simultaneously the other idea suggests that the meaning of the text is uncertain; one idea tries his best to make the charcters be in a line with the author' s will, but the other idea let the characters speak at their own sweet will.

鲁迅尊重自己灵魂的分裂，并努力让两种各具充分价值的思想各自构建自己的艺术世界，从而形成艺术构思的复调性：一种意识努力成为作者观察与描绘世界的原则，另一种意识对此提出质疑；一种意识努力形成稳固的结论，另一种意识却使文本呈现不确定性；一种意识努力使人物与作者意识保持一致，另一种意识让人物说出自己的话。

From the toddling babyhood,we have gone through the pain and happiness ,in the process of this growth, we are absorbing the nutrition and striving for opportunity.We make great efforts to extend our arms,and make it stronger.

从蹒跚学步的幼儿时期，我们历经着艰苦与喜悦：在这成长的过程，我们吸收着营养，拼搏着机会，我们努力伸长我们的臂膀，并使它强壮，在竞争日益激烈的装饰行业中，我们的团队更加稳固，十余年来经验的日趋丰富，阅历的不断深广，让我们不断成长着自信：深圳、北京、上海、珠海、济南、烟台…都留下了我们的足迹。

These developments are underpinned by solid progress in heavy industry.

重工业的稳固发展为这些进展打下了基础。

Also, when unhooking a caught fish, rod holders keep the rod secure.

同时，当拖车一鱼捕获，持棒杆保持稳固。

Erect triangle is stable ; upending triangle is precarious

正三角形形态是组织谋求的稳固形态！

He added that when larger bulky items such as bed covers or quilts are factored in, vended laundries have a solid revenue base for investors.

他补充说，当把一些大的衣物如床罩和被子这类因素考虑进去时，投币洗衣对于投资者来说就有了一个稳固的收入基础。

We are in a real jam.

我们的麻烦大了。

Hey, it's Ahmet from India, that foreign exchange guy.

看，那是印度的阿曼特，国际交换生