稳固

The entire political practice of the present regime, as I have tried to outline it here step by step, confirms that those concepts which were always crucial for its program-order, calm, consolidation,"guiding the nation out of its crisis,""halting disruption,""assuaging hot tempers" and so on-have finally acquired the same lethal(causing or sufficient to cause death)meaning that they have for every regime committed to entropy.

这种现存制度的全部政治实践，像我在这里逐步描绘的，进一步证实了对它的纲领来说总是关键性的概念——秩序、安定、稳固，&带领民族走出危机&&停止分裂&&缓和激烈的情绪&等等——最终得到每一个提交*(这种译法殊为怪异，可译为&委身&)给熵的制度所具有的同样致命的意义。

So if Mr. Obama gets us out of Iraq (without bogging us down in an equally expensive Afghan quagmire) and manages to engineer a solid economic recovery - two big ifs, to be sure - getting the deficit down to around $500 billion by 2013 shouldn't be

因此，如果欧巴马让我们从伊拉克脱身，并设法创造稳固的经济复苏，当然，这是两大假设，那麼，在2013年之前让赤字减到约5000亿美元，应该一点也不难。

So if Obama gets us out of Iraq (without bogging us down in an equally expensive Afghan quagmire) and manages to engineer a solid economic recovery - two big ifs, to be sure - getting the deficit down to around $500 billion by 2013 shouldn't be at all difficult.

因此，如果欧巴马让我们从伊拉克脱身，并设法创造稳固的经济复苏，当然，这是两大假设，那麼，在2013年之前让赤字减到约5000亿美元，应该一点也不难。

Should be firmly supported so that it will remain in alignment during the brazing operation.

组装是要保证有稳固的支撑，使得整个钎焊操作过程中能够保持在直线位置。

The assembly should be firmly supported so that it will remain in alignment during the brazing operation.

组装是要保证有稳固的支撑，使得整个钎焊操纵过程中能够保持在直线位置。

The assembly should be firmly supported so that it will remain in alignment during the brazing operation.

组装是要保证有稳固的支撑，使得整个钎焊操作过程中能够保持在直线位置。

Far more important in driving up share prices has been the remarkable strength of corporate profits and the wave of liquidity buoying almost every asset from art to zinc.

公司的盈利和从艺术品到锌的流动性稳固了证券价格的上升。

According to Judith Fetterley, 'though one of the most persistent of literary stereotypes is the castrating bitch, the cultural reality is not the emasculation of men by women, but the immasculation of women by men'.

消解 朱迪思·费特莱认为，&尽管最持久稳固的文学成见之一是具有阉割性的恶妇，但是文化的现实不是女性对男性的阉割，而是男性对女性的消解。&

Practical and available way to controlthe spread of cholera. Live vaccine mimics the natural infection. which can colonizes and propogates on the mucosa of the small intestine. and stimulating the mucosal immune system and inducing long lasting. efficient and stable immunity.

活菌苗因模拟霍乱自然感染过程，可在肠道内定居增殖，刺激肠道粘膜产生分泌性抗体，获得的免疫力有效而稳固，持续时间长而具有独特优势。

Such practice is a reversal of sound hermeneutics and cannot be condoned.

这种作法无异是在颠覆稳固可靠的释经学，并且是不能够被宽待的。

If you are committed to an education career, then the Master of Arts in Education from Ashford University is for you.

如果你是致力于教育事业，那么，艺术教育硕士学位阿什福德大学是给你的。

objective:to explore the expression of survivin protein and its mrna in rectal cancer and their clinic significance.

目的：研究凋亡抑制因子survivin蛋白及其mrna在直肠癌组织中的表达及其与临床病理关系。